Traducción de la letra Ne m?oublis pas de Roch Voisine

Idioma Origen:

Est-ce que je compte pour toi
Depuis tout ce temps au compteur
Est-ce que tu penses comme moi
Qu?on était pas loin du bonheur
J?aimerai qu?on se revoit
Juste pour t?avouer mes erreurs?
Et si la vie nous éloigne
Pour voir plus clair dans c?urs
Même loin, rien ne me soigne
Malgré la distance rien ne meurt
J?aimerai qu?on se rejoigne
N?importe où, qu?importe quelle heure?

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas

Est-ce que toi aussi tu trembles
Parce que l?avenir te fais peur
Est-ce que nos vies se ressemblent
Sommes-nous à côté de nos c?urs
J?aimerais qu?on soit ensemble
Pour partager nos douleurs?

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas

Je n?ai plus la force de lutter contre ça
Je ne suis qu?une écorce toute gravée de toi
Toutes mes histoires sont fausses
Rien ne t?efface de moi
Ne m?oublie pas

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas
Idioma Destino:

Est-ce que je compte pour toi
Depuis tout ce temps au compteur
Est-ce que tu penses comme moi
Qu?on était pas loin du bonheur
J?aimerai qu?on se revoit
Juste pour t?avouer mes erreurs?
Et si la vie nous éloigne
Pour voir plus clair dans c?urs
Même loin, rien ne me soigne
Malgré la distance rien ne meurt
J?aimerai qu?on se rejoigne
N?importe où, qu?importe quelle heure?

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas

Est-ce que toi aussi tu trembles
Parce que l?avenir te fais peur
Est-ce que nos vies se ressemblent
Sommes-nous à côté de nos c?urs
J?aimerais qu?on soit ensemble
Pour partager nos douleurs?

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas

Je n?ai plus la force de lutter contre ça
Je ne suis qu?une écorce toute gravée de toi
Toutes mes histoires sont fausses
Rien ne t?efface de moi
Ne m?oublie pas

Ne m?oublie pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas
Je te vis je te sais par c?ur
Loin de toi je n?ai plus d?ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu?il me manque toi
Ne m?oublis pas