Traducción de la letra Negrita de Andres Calamaro

Idioma Origen:

Negrita
el corazón me grita
me pide que vuelvas de una vez
una vez tuve una vida
no era fácil, pero era mía
y ahora me falta lo más importante

No quiero ser
el estúpido que llama
a partir de las tres de la mañana
pero negra, es mi corazón
que se desintegra
porque me falta lo más importante
Siempre supe que sin usted
no podría sobrevivir
es más hambre que el hambre
más sed que la sed, peor

Necesito escuchar tu voz,
volver a hacernos el amor,
volver a sufrir y a vivir por mi negrita
no ves cómo el corazón me grita
y el techo se me cae encima
porque me falta lo más importante

Una vez en Buenos Aires me di cuenta
que existen las fantasías, pero también
existe el amor verdadero
sin ese no puedo seguir entero
porque me falta lo más importante

Perdón otra vez si no lo dije a tiempo
odiado perdón por no estar
donde tenía que estar
Te pido otra oportunidad
creo que supe esperar
si no das una señal
voy a tener que aprender a vivir otra vez
voy aprender a los golpes a recibir
Tal vez elija mil veces el mal camino
voy a tener que aprender a vivir otra vez

Para mí la fiesta ya se terminó
nada de sexo frío, nada de amor
un poco de drogas y rocanrol
y a seguir adelante
con farmacia y con aguante
porque me falta lo más importante
Idioma Destino:

Negrita
el corazón me grita
me pide que vuelvas de una vez
una vez tuve una vida
no era fácil, pero era mía
y ahora me falta lo más importante

No quiero ser
el estúpido que llama
a partir de las tres de la mañana
pero negra, es mi corazón
que se desintegra
porque me falta lo más importante
Siempre supe que sin usted
no podría sobrevivir
es más hambre que el hambre
más sed que la sed, peor

Necesito escuchar tu voz,
volver a hacernos el amor,
volver a sufrir y a vivir por mi negrita
no ves cómo el corazón me grita
y el techo se me cae encima
porque me falta lo más importante

Una vez en Buenos Aires me di cuenta
que existen las fantasías, pero también
existe el amor verdadero
sin ese no puedo seguir entero
porque me falta lo más importante

Perdón otra vez si no lo dije a tiempo
odiado perdón por no estar
donde tenía que estar
Te pido otra oportunidad
creo que supe esperar
si no das una señal
voy a tener que aprender a vivir otra vez
voy aprender a los golpes a recibir
Tal vez elija mil veces el mal camino
voy a tener que aprender a vivir otra vez

Para mí la fiesta ya se terminó
nada de sexo frío, nada de amor
un poco de drogas y rocanrol
y a seguir adelante
con farmacia y con aguante
porque me falta lo más importante