Traducción de la letra Never there de Hoobastank

Idioma Origen:

[1st verse:]
I´m filling up inside
Like i need to open wide
And pour my heart out to you
But i´ll just get denied
And all i wanted was someone to hear what i´m going through

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)

[2nd verse:]
You were supposed to see
All the signs i left to read in front of your face
You were supposed to be
The closest thing to being me
But you´re the furthest away
That´s because.....

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)

You´re never there

And i doubt
That i will ever find out
If there´s a way to get out
Of feeling all alone
Cause latley
I´ve been thinking
Maybe
That no one´s going to save me
I´ll do it on my own.....

On my own

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Idioma Destino:

[1st verse:]
I´m filling up inside
Like i need to open wide
And pour my heart out to you
But i´ll just get denied
And all i wanted was someone to hear what i´m going through

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)

[2nd verse:]
You were supposed to see
All the signs i left to read in front of your face
You were supposed to be
The closest thing to being me
But you´re the furthest away
That´s because.....

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)

You´re never there

And i doubt
That i will ever find out
If there´s a way to get out
Of feeling all alone
Cause latley
I´ve been thinking
Maybe
That no one´s going to save me
I´ll do it on my own.....

On my own

[chorus:]
Everytime that i need you around
You´re never there (never there)
You´re never there (never there)
Because in my life is where i need you now
But you´re never there (never there)
You´re never there (never there)