Traducción de la letra Nevidal (The Wonder) de Arkona

Idioma Origen:

????????

??, ?? ?????? ??? ?????? ???
???? ???? ?? ?????? ???
??, ?????? ??? - ????????
????????? ???????? ???
?? ??????? ?????? ?????
??? ???? ? ????????
???? ?????? ??????
?? ????????? ???? ?????

??? ?? ???? ?????
???????? ???
?????? ?? ??????
???? ????????? ????:

«?????? ?? ???? ???-??????
??????? ???? ? ?????? ?????
???? ?????? ? ????? ??????????
? ?????? ????? ? ????? ???? ???»

????! ?? ??????? ??? ????? ?????
? ??? ????????? ???????? - ???? ??????? ?????
?????? ? ????????? ?????
?????? ????? ??????????? ??????:
«??????, ???! ????? ??????? ?????!
?? ????? ????»
??? ????? ??????
??? ?????? ???? ???
??????? ????? ? ????
???? ????????? ????!

?????? ????, ???
????? ??????? ?????!
?????? ????, ???
????? ????? ?????!

??, ??, ???????? ???
??, ?? ???????????
??, ?? ??? ????
?? ????? ???????
??, ?? ??????? ??
??? ????? ? ??? ????
?? ?? ?????? ????
???? ?? ????? ?????
??, ?? ????-??????
?? ???????? ?????
????? ?????? ?? ?????
?? ???? ????
??, ?? ???????? ???
??, ?? ???????????
??, ?? ??? ????
?? ????? ???????
___________________

Nevidal'

Oj, ne spitsja toj nochkoj mne
Gore vizhu vo temnom sne
Oj, sestra moja - Nevidal'
Zaslonjaet glaznicy mne
Da ukryvshi krylom svoim
Nam vewa o pogibeli
Vizhu voroga ljutogo
Da stradan'ja moej Zemli

Zrja na nebo sinee
Vospevaja Nas
Donesi do Sokola
Svoj skorbjawij glas:

«Uletaj vo sled Jaru-Solncu
Rusichej veru v serdce hranja
Glas slavjan k bogam voznesetsja
S krikom tvoim v plenu bela dnja»

Stoj! Ty slyshish' jeho glasa vekov
V nem ochertanie proshlogo - teni ushedshih bogov
Vstan' v gorizonte ognej
Vospoj hvalu voshodjawemu solncu:
«Uslyshi, Jaro! Sozhgi skvernu zharom!
Da budet tak?»
Gde sokol v'etsja
Gde slyshen krik ego
Vzgljani ochami v nebo
Uzri svjawennyj znak!

Uslysh' menja, Jaro
Sozhgi skvernu zharom!
Uslysh' menja, Jaro
Verni vremja staro!

Oj, da, Nevidal' moja
Oj, da neprikajanna
Oj, da moja dusha
Da gorem ispolna
Oj, da umiraem my
Net sleda u nog moih
No ne vidat' bedy
Kol' na nogah stoim
Oj, da Jasno-Sokolu
Da nadlomiv krylo
Vorog pustil po vetru
Da aloe pero
Oj, da Nevidal' moja
Oj, da neprikajanna
Oj, da moja dusha
Da gorem ispolna
Idioma Destino:

????????

??, ?? ?????? ??? ?????? ???
???? ???? ?? ?????? ???
??, ?????? ??? - ????????
????????? ???????? ???
?? ??????? ?????? ?????
??? ???? ? ????????
???? ?????? ??????
?? ????????? ???? ?????

??? ?? ???? ?????
???????? ???
?????? ?? ??????
???? ????????? ????:

«?????? ?? ???? ???-??????
??????? ???? ? ?????? ?????
???? ?????? ? ????? ??????????
? ?????? ????? ? ????? ???? ???»

????! ?? ??????? ??? ????? ?????
? ??? ????????? ???????? - ???? ??????? ?????
?????? ? ????????? ?????
?????? ????? ??????????? ??????:
«??????, ???! ????? ??????? ?????!
?? ????? ????»
??? ????? ??????
??? ?????? ???? ???
??????? ????? ? ????
???? ????????? ????!

?????? ????, ???
????? ??????? ?????!
?????? ????, ???
????? ????? ?????!

??, ??, ???????? ???
??, ?? ???????????
??, ?? ??? ????
?? ????? ???????
??, ?? ??????? ??
??? ????? ? ??? ????
?? ?? ?????? ????
???? ?? ????? ?????
??, ?? ????-??????
?? ???????? ?????
????? ?????? ?? ?????
?? ???? ????
??, ?? ???????? ???
??, ?? ???????????
??, ?? ??? ????
?? ????? ???????
___________________

Nevidal'

Oj, ne spitsja toj nochkoj mne
Gore vizhu vo temnom sne
Oj, sestra moja - Nevidal'
Zaslonjaet glaznicy mne
Da ukryvshi krylom svoim
Nam vewa o pogibeli
Vizhu voroga ljutogo
Da stradan'ja moej Zemli

Zrja na nebo sinee
Vospevaja Nas
Donesi do Sokola
Svoj skorbjawij glas:

«Uletaj vo sled Jaru-Solncu
Rusichej veru v serdce hranja
Glas slavjan k bogam voznesetsja
S krikom tvoim v plenu bela dnja»

Stoj! Ty slyshish' jeho glasa vekov
V nem ochertanie proshlogo - teni ushedshih bogov
Vstan' v gorizonte ognej
Vospoj hvalu voshodjawemu solncu:
«Uslyshi, Jaro! Sozhgi skvernu zharom!
Da budet tak?»
Gde sokol v'etsja
Gde slyshen krik ego
Vzgljani ochami v nebo
Uzri svjawennyj znak!

Uslysh' menja, Jaro
Sozhgi skvernu zharom!
Uslysh' menja, Jaro
Verni vremja staro!

Oj, da, Nevidal' moja
Oj, da neprikajanna
Oj, da moja dusha
Da gorem ispolna
Oj, da umiraem my
Net sleda u nog moih
No ne vidat' bedy
Kol' na nogah stoim
Oj, da Jasno-Sokolu
Da nadlomiv krylo
Vorog pustil po vetru
Da aloe pero
Oj, da Nevidal' moja
Oj, da neprikajanna
Oj, da moja dusha
Da gorem ispolna