Traducción de la letra Ni heroes ni milagros de Luis Pulet

Idioma Origen:

Cansado de estar cansado
hoy no quiero ser yo
me desdibujo
y cambio de documento
soy un tigre de bengala
aguardando el momento.

Corro aunque no existe el camino
hoy voy a ganar
juego a ese juego
que siempre quise jugar
y también creo en mi instinto
aunque sé que me miento.

¿Por qué esperar sentado al tiempo
y así llegar a viejo?
¡No habrá héroes ni milagros
que te puedan salvar!

Basta de límites
no hay nada falso o real
hombre sin rostro
sé que en vos puedo confiar
caeré desde las terrazas
sobre mi ciudad.

Arrancaré mi escudo
seré quien en verdad soy
no mas mañana
sólo decisiones y hoy
no mas sueño postergado
que pese demasiado.
El viento trae buenas nuevas
cuidado con no verlas
no habrá héroes ni milagros
que te puedan salvar.
Idioma Destino:

Cansado de estar cansado
hoy no quiero ser yo
me desdibujo
y cambio de documento
soy un tigre de bengala
aguardando el momento.

Corro aunque no existe el camino
hoy voy a ganar
juego a ese juego
que siempre quise jugar
y también creo en mi instinto
aunque sé que me miento.

¿Por qué esperar sentado al tiempo
y así llegar a viejo?
¡No habrá héroes ni milagros
que te puedan salvar!

Basta de límites
no hay nada falso o real
hombre sin rostro
sé que en vos puedo confiar
caeré desde las terrazas
sobre mi ciudad.

Arrancaré mi escudo
seré quien en verdad soy
no mas mañana
sólo decisiones y hoy
no mas sueño postergado
que pese demasiado.
El viento trae buenas nuevas
cuidado con no verlas
no habrá héroes ni milagros
que te puedan salvar.