Traducción de la letra Ni quiero ni puedo de Amaia Montero

Idioma Origen:

Algunas veces te veo
y pienso en mi boca y tu intencion,
algunas veces intento
borrar de mi memoria tu traicion.

Algunas veces mi cabecita
queda con nuestros recuerdos
a las cinco en el salon.

Y cuando te habla nunca se olvida
te guardarse sus cenizas
en mi pobre corazon.

No puedo olvidarte no quiero esperarte
no vuelvo a pedirme perdon
no voy a negar que te sigo adelante
no quiero verte mi amor

No puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
solo quiero olvidar que un dia de conoci,
pero hay dias que toda la noche
la paso llorando por ti.

Algunas veces recuerdo
que vivo a plazos por sobrevivir,
algunas veces me cuento
que necesito un final feliz.

Algunas veces y aun todavia
se recogen las cenizas
de este pobre corazon.

No puedo olviarte no quiero esperarte
no vuelvo a pedirme perdon
no voy negar que te sigo adelante
no quiero verte mi amor.

No puedo puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
no voy a negar que sigo adelante
no quiero verte mi amor.

No puedo puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
solo quiero olvidar que un dia te conoci,
pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti,
pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti.
Idioma Destino:

Algunas veces te veo
y pienso en mi boca y tu intencion,
algunas veces intento
borrar de mi memoria tu traicion.

Algunas veces mi cabecita
queda con nuestros recuerdos
a las cinco en el salon.

Y cuando te habla nunca se olvida
te guardarse sus cenizas
en mi pobre corazon.

No puedo olvidarte no quiero esperarte
no vuelvo a pedirme perdon
no voy a negar que te sigo adelante
no quiero verte mi amor

No puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
solo quiero olvidar que un dia de conoci,
pero hay dias que toda la noche
la paso llorando por ti.

Algunas veces recuerdo
que vivo a plazos por sobrevivir,
algunas veces me cuento
que necesito un final feliz.

Algunas veces y aun todavia
se recogen las cenizas
de este pobre corazon.

No puedo olviarte no quiero esperarte
no vuelvo a pedirme perdon
no voy negar que te sigo adelante
no quiero verte mi amor.

No puedo puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
no voy a negar que sigo adelante
no quiero verte mi amor.

No puedo puedo olvidarte no quiero esperarte
ya no preguntes por mi
solo quiero olvidar que un dia te conoci,
pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti,
pero hay dias que toda la noche la paso llorando por ti.