Traducción de la letra Ni un segundo de Soda Stereo

Idioma Origen:

Rápido, que no nos ven
Rápido, no te quedes
Rápido, hay que bailar
Rápido, cada vez mas rápido
No sé señor
No tengo idea donde estan mis documentos... Y para qué?

Rápido, no hay mas lugar
Rápido, prohibido estacionar
Rápido, acelerar
Rápido, exceso de velocidad
No se doctor, no se muy bien si es mi muñeca
o mi reloj..automático

Rápido, que pierdo el tren
Rápido, que ya aumentó
Rápido, la informacion
Rápido que día es hoy, que día es hoy?
No sé, mi amor, no tengo idea donde hay aire para... respirar

Solo tenemos una hora
Sacate todo de una vez
A donde vas?

No sé mi amor
No sé muy bien si es que te quiero o es que...
Ya no nos queda ni un segundo
Y no te has desvestido aún
A donde vas?, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas????
Idioma Destino:

Rápido, que no nos ven
Rápido, no te quedes
Rápido, hay que bailar
Rápido, cada vez mas rápido
No sé señor
No tengo idea donde estan mis documentos... Y para qué?

Rápido, no hay mas lugar
Rápido, prohibido estacionar
Rápido, acelerar
Rápido, exceso de velocidad
No se doctor, no se muy bien si es mi muñeca
o mi reloj..automático

Rápido, que pierdo el tren
Rápido, que ya aumentó
Rápido, la informacion
Rápido que día es hoy, que día es hoy?
No sé, mi amor, no tengo idea donde hay aire para... respirar

Solo tenemos una hora
Sacate todo de una vez
A donde vas?

No sé mi amor
No sé muy bien si es que te quiero o es que...
Ya no nos queda ni un segundo
Y no te has desvestido aún
A donde vas?, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas, rápido
A donde vas????