Traducción de la letra Niña Bien de Gamberroz

Idioma Origen:

(aja) Yo se q eres de mami la conse
y q tu papi te mete alas once,
pero bonita hay muchas y las opacas
es por de entre todas tu destacas,
q soy un vago y q soy malvado
besito a besito me voy amansando,
pero ese estorbo q tienes es obvio
Y NO SE QUE LE VES AL PENDEJO DE TU NOVIO,
y no me importa la forma en la q tu
engañas a tus padres para ver al mu
chacho q por ti el loco es rambo
y aprende a bailar cumbias guapangos y mambo
no keria desirtelo pero ya
el corazón esta bum bum bum ba
y si lo sabe el mundo y lo sabes tu
entonces q si o no a su!

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum


Yo se q eres de tu mama la consentida
y q tu papa si me conociera me odia pero,
algo tienes q me excita q me insita,
pretenderte y lo demás no importa
soy un naco, un cholo, un loco, un poco
pero por ti, y no lo escondo,
cavas hondo dentro de mi
corazón debajo te metiste ahí,
voy detrás de ti como un perro infeliz
detrás de ti como una sombra vil
no me importa, soñar nada cuesta
te dijo y chanse y el chicle pega
lo sabe el mundo lo sebes tu
q mi corazón esta bam bam bu
no keria decirlo, pero ay mama
si lo dejo adentro, adentro estalla

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum

Te dejo pisto cheve y dejo de fumar
no te lo prometo por q te voy a fallar,
domingos en misa no voy a entrar
pero a fuera de ella te voy a esperar,
mira q chance y me pongo papito
y conste q para eso me esfuerzo mucho,
yo se q digo cositas bonitas
y soy medio mamón pero por ti se me kita
y por tu jefes, ni me andongoli
q para cuando lleguen y ya corrí,
por mi esta bien, si tu kieres yo kiero
y nada va a pasar sin preguntarte primero,
te soy honesto koni
es q no tengo moni
y no es foni
q te burles de mis tenis poni
pero te dejo por q me tienes loko tonto
y eso es todo

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum

Te soy sincero nena
no te prometo nada q no te pueda dar
soy un lacra pero si es amor,
ay agarra eso de mi pa´ti
tengo de sobra, q te párese
jalas o te enconchas
razones para amarte, tengo muchas,
tantas, bastantes, pero un putazo
q no podría cantarlas en este pedazo
asi es la tranza, me tras siempre
empinado, de aquí paya
parriba, pa abajo pa todos lados
con nada en la chompa,
nas q tu cara, con no mas
una pequeña esperanza
mariposas en la panza
hay carbón, ahora ya vistes pero es amor
en un pedazo de sueño hazme caso
o me pudro en el fracaso
(coro)x2

By:_ 3w.mf.com/xhonda_arrelax
Idioma Destino:

(aja) Yo se q eres de mami la conse
y q tu papi te mete alas once,
pero bonita hay muchas y las opacas
es por de entre todas tu destacas,
q soy un vago y q soy malvado
besito a besito me voy amansando,
pero ese estorbo q tienes es obvio
Y NO SE QUE LE VES AL PENDEJO DE TU NOVIO,
y no me importa la forma en la q tu
engañas a tus padres para ver al mu
chacho q por ti el loco es rambo
y aprende a bailar cumbias guapangos y mambo
no keria desirtelo pero ya
el corazón esta bum bum bum ba
y si lo sabe el mundo y lo sabes tu
entonces q si o no a su!

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum


Yo se q eres de tu mama la consentida
y q tu papa si me conociera me odia pero,
algo tienes q me excita q me insita,
pretenderte y lo demás no importa
soy un naco, un cholo, un loco, un poco
pero por ti, y no lo escondo,
cavas hondo dentro de mi
corazón debajo te metiste ahí,
voy detrás de ti como un perro infeliz
detrás de ti como una sombra vil
no me importa, soñar nada cuesta
te dijo y chanse y el chicle pega
lo sabe el mundo lo sebes tu
q mi corazón esta bam bam bu
no keria decirlo, pero ay mama
si lo dejo adentro, adentro estalla

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum

Te dejo pisto cheve y dejo de fumar
no te lo prometo por q te voy a fallar,
domingos en misa no voy a entrar
pero a fuera de ella te voy a esperar,
mira q chance y me pongo papito
y conste q para eso me esfuerzo mucho,
yo se q digo cositas bonitas
y soy medio mamón pero por ti se me kita
y por tu jefes, ni me andongoli
q para cuando lleguen y ya corrí,
por mi esta bien, si tu kieres yo kiero
y nada va a pasar sin preguntarte primero,
te soy honesto koni
es q no tengo moni
y no es foni
q te burles de mis tenis poni
pero te dejo por q me tienes loko tonto
y eso es todo

(coro)x2
Hey niña bien, bien dime q onda tu
mariposas en la panza ay carbón
Hey niña bien bien dime q onda tu
mi corazón te hace bum bum bum

Te soy sincero nena
no te prometo nada q no te pueda dar
soy un lacra pero si es amor,
ay agarra eso de mi pa´ti
tengo de sobra, q te párese
jalas o te enconchas
razones para amarte, tengo muchas,
tantas, bastantes, pero un putazo
q no podría cantarlas en este pedazo
asi es la tranza, me tras siempre
empinado, de aquí paya
parriba, pa abajo pa todos lados
con nada en la chompa,
nas q tu cara, con no mas
una pequeña esperanza
mariposas en la panza
hay carbón, ahora ya vistes pero es amor
en un pedazo de sueño hazme caso
o me pudro en el fracaso
(coro)x2

By:_ 3w.mf.com/xhonda_arrelax