Traducción de la letra Niñas de barrio de Las Niñas

Idioma Origen:

niñas de barrio
listas pa el atque
de barrio de barrio aha!
niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x4)
reveldes, con fuerza y poderio
asi hemos salio
no escuxais nuestro rugio
de fallos hemos cresio
cuando fuera hacia frio
las mujeres de barrio
siempre hemos vensio crio
el pasado estara en nuestras mentes
lo vivido en el barrio siempre estara presente
pero pase lo que pase
iremos al frente
nuestra sangre caliente
y el hombre presente

niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x 4)

el barrio nos endurecia
a su manera
violencia pobreza vida ligera
x estar embarazadas
dejaban de estudiar
compañeras
las madres pronto se hacian abuelas
y el jonky se saltaba
las tapias de las escuelas
aki no mis hijos cresimos
mas duro que el acero
en el barrio obrero
siempre nos limito el dinero

pero oy escucha nuestra verdad
en tu radio sin
jamas olvidar
que niñas de barrio somo.....
niñas de barrio somos.....

niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x4)
Idioma Destino:

niñas de barrio
listas pa el atque
de barrio de barrio aha!
niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x4)
reveldes, con fuerza y poderio
asi hemos salio
no escuxais nuestro rugio
de fallos hemos cresio
cuando fuera hacia frio
las mujeres de barrio
siempre hemos vensio crio
el pasado estara en nuestras mentes
lo vivido en el barrio siempre estara presente
pero pase lo que pase
iremos al frente
nuestra sangre caliente
y el hombre presente

niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x 4)

el barrio nos endurecia
a su manera
violencia pobreza vida ligera
x estar embarazadas
dejaban de estudiar
compañeras
las madres pronto se hacian abuelas
y el jonky se saltaba
las tapias de las escuelas
aki no mis hijos cresimos
mas duro que el acero
en el barrio obrero
siempre nos limito el dinero

pero oy escucha nuestra verdad
en tu radio sin
jamas olvidar
que niñas de barrio somo.....
niñas de barrio somos.....

niñas de barrio somos
como?si que somos de barrio(x4)