Traducción de la letra No Action de Elvis Costello

Idioma Origen:

I don't wanna kiss you
I don't wanna touch
I don't wanna see you
'Cause I don't miss you that much

I'm not a telephone junkie
I told you that we were just good friends
But when I hold you like I hold that bakelite in my hands...

[Chorus]
There's no action (No, no, no, there's no action)
There's no action (No, no, no, there's no action)
There's no action (No, no, no, there's no action)
Every time I phone you, I just wanna put you down

He's got the keys to the car
They are the keys to the kingdom
She's got everything you need
It's a shame that he didn't bring them

I'm not a telephone junkie
If I'm inserting my coin, I'm doing just fine
And the things in my head start hurtin' my mind
And I think about the way things used to be
Knowing you're with him is driving me crazy
Sometimes I phone you when I know you're not lonely
But I always disconnect it in time

[Chorus] x2
Idioma Destino:

I don't wanna kiss you
I don't wanna touch
I don't wanna see you
'Cause I don't miss you that much

I'm not a telephone junkie
I told you that we were just good friends
But when I hold you like I hold that bakelite in my hands...

[Chorus]
There's no action (No, no, no, there's no action)
There's no action (No, no, no, there's no action)
There's no action (No, no, no, there's no action)
Every time I phone you, I just wanna put you down

He's got the keys to the car
They are the keys to the kingdom
She's got everything you need
It's a shame that he didn't bring them

I'm not a telephone junkie
If I'm inserting my coin, I'm doing just fine
And the things in my head start hurtin' my mind
And I think about the way things used to be
Knowing you're with him is driving me crazy
Sometimes I phone you when I know you're not lonely
But I always disconnect it in time

[Chorus] x2