Traducción de la letra No Aguanta de Luifer Cuello

Idioma Origen:

Yo no quisiera que lo nuestro acabara
Por que al marcharte no seria nada
Por eso yo he venido para hablar
Y saber si a mi lado lucharas Por este gran cariño
Por que si conmigo quieres estar
Ven trata de ponerte en mi lugar y Escucha lo que digo

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Te apuesto que si yo fuera un mujeriego
No dudaria ni un instante en ser mi suegro

Y trato de estar siempre junto a ti
Aunque tu gente hable mal de mi

Como un imán nos atrapa el fin
Y es lo que aumenta mas mi sufrir (x2)

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Tal ves no tenga el mismo estrato que el tuyo
Pero quien te hable asi no hay ninguno
Y aunque te brinde lujos y de mas
Tu sabes que mi corazon esta desde hace mucho tiempo
Con todas las de la ley voy a tratar
De demostrar que tu eres mi soñar
Y lo que yo mas quiero

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Te apuesto que si yo viviria borracho
Te diria tu novio si es un buen muchacho

Y trato de estar siempre junto a ti
Aunque tu gente hable mal de mi

Como un imán nos atrapa el fin
Y es lo que aumenta mas mi sufrir (x2)

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Que yo no pueda regalarte un beso
Y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Mucho cuidado con lo que te pretenden
Y la envidia los manda
No busques mas si me tienes al frente
Y yo soy quien te ama

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta (x2)
Idioma Destino:

Yo no quisiera que lo nuestro acabara
Por que al marcharte no seria nada
Por eso yo he venido para hablar
Y saber si a mi lado lucharas Por este gran cariño
Por que si conmigo quieres estar
Ven trata de ponerte en mi lugar y Escucha lo que digo

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Te apuesto que si yo fuera un mujeriego
No dudaria ni un instante en ser mi suegro

Y trato de estar siempre junto a ti
Aunque tu gente hable mal de mi

Como un imán nos atrapa el fin
Y es lo que aumenta mas mi sufrir (x2)

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Tal ves no tenga el mismo estrato que el tuyo
Pero quien te hable asi no hay ninguno
Y aunque te brinde lujos y de mas
Tu sabes que mi corazon esta desde hace mucho tiempo
Con todas las de la ley voy a tratar
De demostrar que tu eres mi soñar
Y lo que yo mas quiero

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Te apuesto que si yo viviria borracho
Te diria tu novio si es un buen muchacho

Y trato de estar siempre junto a ti
Aunque tu gente hable mal de mi

Como un imán nos atrapa el fin
Y es lo que aumenta mas mi sufrir (x2)

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Que yo no pueda regalarte un beso
Y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta

Mucho cuidado con lo que te pretenden
Y la envidia los manda
No busques mas si me tienes al frente
Y yo soy quien te ama

CORO:
Que yo no pueda llevarte a una fiesta
..y no Aguanta, no Aguanta
Cuando llego a tu casa se molestan
Y eso tampoco Aguanta (x2)