Traducción de la letra No ce por que de Chayanne

Idioma Origen:

NO SE POR QUE

Bailando van las hojas secas,
bailando van en remolinos,
el viento las arrastra y lleva,
como haces tù con mi cariño.

Los niños juegan en la plaza,
tratando de alcanzar palomas,
asi intento alcanzarte y pasas,
de viaje por mi corazon.

¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz
y desaparecerme,
¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

El cielo gris se va cerrando,
los dias de llorar se cansan,
la risa se me esta apagando,
lo mismo que las esperanzas.

Y tù dònde andaràs ahora,
quizas estes enamorada,
sufriendo por que no te aman,
desesperada como yo.

¿Por que se me ocurrio quererte?
Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme,
¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

Sillas vacias, vasos usados, cuentas vencidas, cuartos cerrados.

Si ya no estas conmigo
de que me sirve tanto espacio.

¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme, ¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

Por que no se?
¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme, ¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

aldo_jesu@hotmail.com
Idioma Destino:

NO SE POR QUE

Bailando van las hojas secas,
bailando van en remolinos,
el viento las arrastra y lleva,
como haces tù con mi cariño.

Los niños juegan en la plaza,
tratando de alcanzar palomas,
asi intento alcanzarte y pasas,
de viaje por mi corazon.

¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz
y desaparecerme,
¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

El cielo gris se va cerrando,
los dias de llorar se cansan,
la risa se me esta apagando,
lo mismo que las esperanzas.

Y tù dònde andaràs ahora,
quizas estes enamorada,
sufriendo por que no te aman,
desesperada como yo.

¿Por que se me ocurrio quererte?
Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme,
¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

Sillas vacias, vasos usados, cuentas vencidas, cuartos cerrados.

Si ya no estas conmigo
de que me sirve tanto espacio.

¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme, ¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

Por que no se?
¿Por que se me ocurrio quererte?
¿Por que tuve que conocerte?
quisiera ser como la luz y desaparecerme, ¿Por que el amor es incurable?
¿Por que el dolor es indomable?
es imposible olvidarte,
no se por que.

aldo_jesu@hotmail.com