Traducción de la letra No hay dinero para los chicos de El Ultimo De La Fila

Idioma Origen:

Es la noche de las revueltas, sube el mar hasta mi sector. Siempre todo o nada, nunca hay elección.Han surgido brillantes líderes, han temblado en el cielo gris. Momentos fugaces, ahora no estan aquí. Mira ése chaval de la ciudad letal: guarro de las paredes sucias, junto al puente del río Besós.Si conecta con los deseos y con la frustración. Los chavales son los correos, la última generación. Te dicen, tú tranquilo, todo se arreglará. Ultilizan tu destino, y tú si quieres hablar...
Pasta gansa para fundirla, por lo visto funciona así. Yo he nacido pobre, que pecado cometí.Quizá no es así, te cuento lo que vi: casas tan altas como ataúdes, ríos podridos por la ambición.
¡No hay dinero para los chicos! ¡Sin dinero no saben qué hacer!Éso es tan duro, querer y no poder...Nos manejan como ellos quieren, sólo nos dejan sobrevivir: necesitas dinero para poder vivir.Quizá no es así, te cuento lo que vi: casas tan altas como ataúdes, ríos podridos por la ambición. Se comercia con las banderas, con la necesidad. Vienen cuando no los esperas, ¡dirigentes no faltaran!
Te dicen, tú tranquilo, todo se arreglará. Ultilizan tu destino,me tengo que deshablar...
Idioma Destino:

Es la noche de las revueltas, sube el mar hasta mi sector. Siempre todo o nada, nunca hay elección.Han surgido brillantes líderes, han temblado en el cielo gris. Momentos fugaces, ahora no estan aquí. Mira ése chaval de la ciudad letal: guarro de las paredes sucias, junto al puente del río Besós.Si conecta con los deseos y con la frustración. Los chavales son los correos, la última generación. Te dicen, tú tranquilo, todo se arreglará. Ultilizan tu destino, y tú si quieres hablar...
Pasta gansa para fundirla, por lo visto funciona así. Yo he nacido pobre, que pecado cometí.Quizá no es así, te cuento lo que vi: casas tan altas como ataúdes, ríos podridos por la ambición.
¡No hay dinero para los chicos! ¡Sin dinero no saben qué hacer!Éso es tan duro, querer y no poder...Nos manejan como ellos quieren, sólo nos dejan sobrevivir: necesitas dinero para poder vivir.Quizá no es así, te cuento lo que vi: casas tan altas como ataúdes, ríos podridos por la ambición. Se comercia con las banderas, con la necesidad. Vienen cuando no los esperas, ¡dirigentes no faltaran!
Te dicen, tú tranquilo, todo se arreglará. Ultilizan tu destino,me tengo que deshablar...