Traducción de la letra No hay mal que dure 100 años de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Amores había tenido
y un arsenal de conquistas
más un tropel de ilusiones
que no lo alcanza la vista

Tuve momentos de luz
que parecía infinita
así como las tempestades
que me robaron la dicha

Hoy después de tanto y tanto
superando los quebrantos
tengo una pasión distinta
gracias por este milagro
Virgen del Carmen bendita
era lo que yo esperaba
no será la mas bonita
pero tiene el alma buena
y eso es lo que necesita
si ayer me las comi verdes
hoy las como maduritas
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo resista

Hoy después de tanto y tanto
superando los quebrantos
tengo una pasión distinta
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo resista

Hablando:
Este canto es para ti, amor querido
espero que lo disfrutes en tu corazón
Dios te bendiga
! Disfrútalo mi amor... es para tí!

Yo tengo un presentimiento
o una corazonada
que una mujer como tú
era lo que me faltaba

Ya me verán sonreír
sin detenerme ante nada
feliz con mi gran amor
celebrando su llegada

Adiós pañuelito blanco
el que mojé con mi llanto
en mis noches solitarias
alli te dejo un suspiro
mis penas y mis plegarias
adiós botalón de ordeño
tinajero y campechana
me voy mi viejo trapiche
no sé si vuelvo mañana
mi arnigo el camino real
coméntaselo a la palma
lo que les debo en la vida
no se compensa con nada

Adiós pañuelito blanco
el que mojé con mi llanto
en mis noches solitarias
lo que les debo en la vida
no se compensa con nada
Idioma Destino:

Amores había tenido
y un arsenal de conquistas
más un tropel de ilusiones
que no lo alcanza la vista

Tuve momentos de luz
que parecía infinita
así como las tempestades
que me robaron la dicha

Hoy después de tanto y tanto
superando los quebrantos
tengo una pasión distinta
gracias por este milagro
Virgen del Carmen bendita
era lo que yo esperaba
no será la mas bonita
pero tiene el alma buena
y eso es lo que necesita
si ayer me las comi verdes
hoy las como maduritas
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo resista

Hoy después de tanto y tanto
superando los quebrantos
tengo una pasión distinta
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo resista

Hablando:
Este canto es para ti, amor querido
espero que lo disfrutes en tu corazón
Dios te bendiga
! Disfrútalo mi amor... es para tí!

Yo tengo un presentimiento
o una corazonada
que una mujer como tú
era lo que me faltaba

Ya me verán sonreír
sin detenerme ante nada
feliz con mi gran amor
celebrando su llegada

Adiós pañuelito blanco
el que mojé con mi llanto
en mis noches solitarias
alli te dejo un suspiro
mis penas y mis plegarias
adiós botalón de ordeño
tinajero y campechana
me voy mi viejo trapiche
no sé si vuelvo mañana
mi arnigo el camino real
coméntaselo a la palma
lo que les debo en la vida
no se compensa con nada

Adiós pañuelito blanco
el que mojé con mi llanto
en mis noches solitarias
lo que les debo en la vida
no se compensa con nada