Traducción de la letra No hay prisa de Dawizard

Idioma Origen:

*Estribillo

Queremos correr y mancharnos la camisa,
No queremos perder tan pronto la sonrisa,
si quieres jugar nos avisas
para madurar de momento no hay prisa (bis)


Ya no se diferencia distancia entre la infancia y la adolescencia lo cual me provoca repugnancia. Llegan a la edad del pavo antes de tener pluma, deberán estar en el parque pero están en la luna. Tienen tanto pájaros en la cabeza que le han puesto un nido, antes que ratoncito les visita cupido niño no seas perro haz el gamberro ahora que puedes siempre cuando no faltes el respeto al resto de la gente. Yo ya te dije que no hay k ser impaciente ,la barba siempre crece después que los dientes, no quiero que seas un pequeño delincuente ni tampoco mas inocente, que el 28 de diciembre. No tengas ansias por crecer y parecer mas grande, los que se quedan mas enanos son los que cambiaron antes. Quieren ser adultos y luego los años les acomplejan el eterno inconformismo del hombre en ellos se refleja, dejan los estudios para currar y ganar pasta rápida, parece ser k en la vida tiene mucha prisa, les diré lo mismo k le dije a draco en la batalla como mucho acabareis de encargado del telepizza.


*Estribillo


Se reunen en porterias para hablar de porkerias, ya no van al parque por k dicen k es de cría, y si van es para el orgullo de su familia se pasan todo el día en el banco como sus padres querían. No son tontas, van solas de compras y con 8 invitan a sinchan , con 12 ya saben lo k es ir trompa. Hacen chin chin con champán, de la leche al pacharan, y yo aquí con el síndrome de pedro PAN-CHAN-CHAN. Tengo un pase vip del país de nunca jamás, no hagas cosas que no te gusten por seguir a los demás. Igual k el tote a los 14 me quede sin colegas por que yo sudaba de entrar en las discotecas. Se pintan labios k apenas tienen vocabulario, voy sin maquillaje, la belleza no va en el equipaje. Ya sabeis que el traje no hace al monje ni que por ir con el pelo rapado tienes k  ser de la palan G D G .Nunca fui precoz, todo lo contrario, era el mas infantil del barrio y de la banda, pero ninguno perdió la virginidad mas temprano que yo, en serio, la perdi a las 10 de la mañana.

*Estribillo
Idioma Destino:

*Estribillo

Queremos correr y mancharnos la camisa,
No queremos perder tan pronto la sonrisa,
si quieres jugar nos avisas
para madurar de momento no hay prisa (bis)


Ya no se diferencia distancia entre la infancia y la adolescencia lo cual me provoca repugnancia. Llegan a la edad del pavo antes de tener pluma, deberán estar en el parque pero están en la luna. Tienen tanto pájaros en la cabeza que le han puesto un nido, antes que ratoncito les visita cupido niño no seas perro haz el gamberro ahora que puedes siempre cuando no faltes el respeto al resto de la gente. Yo ya te dije que no hay k ser impaciente ,la barba siempre crece después que los dientes, no quiero que seas un pequeño delincuente ni tampoco mas inocente, que el 28 de diciembre. No tengas ansias por crecer y parecer mas grande, los que se quedan mas enanos son los que cambiaron antes. Quieren ser adultos y luego los años les acomplejan el eterno inconformismo del hombre en ellos se refleja, dejan los estudios para currar y ganar pasta rápida, parece ser k en la vida tiene mucha prisa, les diré lo mismo k le dije a draco en la batalla como mucho acabareis de encargado del telepizza.


*Estribillo


Se reunen en porterias para hablar de porkerias, ya no van al parque por k dicen k es de cría, y si van es para el orgullo de su familia se pasan todo el día en el banco como sus padres querían. No son tontas, van solas de compras y con 8 invitan a sinchan , con 12 ya saben lo k es ir trompa. Hacen chin chin con champán, de la leche al pacharan, y yo aquí con el síndrome de pedro PAN-CHAN-CHAN. Tengo un pase vip del país de nunca jamás, no hagas cosas que no te gusten por seguir a los demás. Igual k el tote a los 14 me quede sin colegas por que yo sudaba de entrar en las discotecas. Se pintan labios k apenas tienen vocabulario, voy sin maquillaje, la belleza no va en el equipaje. Ya sabeis que el traje no hace al monje ni que por ir con el pelo rapado tienes k  ser de la palan G D G .Nunca fui precoz, todo lo contrario, era el mas infantil del barrio y de la banda, pero ninguno perdió la virginidad mas temprano que yo, en serio, la perdi a las 10 de la mañana.

*Estribillo