Traducción de la letra No He Podido Verte de Emmanuel & Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

*Coro Africano*
*Intro*

Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.
*Coro africano*

Congelo el día en el refrigerador, bebo mis preguntas,
vuelvo de un reloj y del suelo con mi carbónico,
pero nada pasa si no escucho tu voz.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte,
No he podido verte. Y dar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay!
Que mala suerte, No he podido verte. Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
¡Ay!
Que mala suerte, No he podido verte. En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Za!

Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

¡Ay! Que mala suerte,No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte. Y
a nadie te me pareces, que multiplico lo que te amo.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Y muero, a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Que mala suerte, no he podido verte.
Idioma Destino:

*Coro Africano*
*Intro*

Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.
*Coro africano*

Congelo el día en el refrigerador, bebo mis preguntas,
vuelvo de un reloj y del suelo con mi carbónico,
pero nada pasa si no escucho tu voz.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte,
No he podido verte. Y dar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay!
Que mala suerte, No he podido verte. Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
¡Ay!
Que mala suerte, No he podido verte. En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Za!

Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

¡Ay! Que mala suerte,No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte. Y
a nadie te me pareces, que multiplico lo que te amo.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Y muero, a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.
Oh oh , oh oh, oh.

¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
¡Ay! Que mala suerte, No he podido verte.
Que mala suerte, no he podido verte.