Traducción de la letra No llores de Guns N' Roses

Idioma Origen:

Hablame tranquilamente
hay algo en tus ojos
sin tus manos en la cabeza de tristeza
y por favor no llores
yo se como te sientes por dentro, yo fui
yo fui asi antes
algo esta cambiando dentro de ti
y no lo sabes

no llores esta noche
te quiero tranquila bebe
no llores esta noche
no llores esta noche
hay esta un cielo sobre ti bebe
y no llores esta noche

dame un susurro
y dame un suspiro
dame un beso antes que me digas adios
no tomes esto tan duro ahora
y por favor no lo tomes tan mal
estare tranquilo pensando en ti
y en los tiempos que tuvimos... bebe

y no llores esta noche
no llores esta noche
no llores esta noche
ahi esta un cielo sobre ti bebe
y no llores esta noche

y por favor recuerda que nunca menti
y por favor recuerda
como me siento ahora por dentro cariño
tu escogiste hacer esto tu elegiste el camino
pero ahora estaras en lo correcto dulsura
te sentiras mejor mañana
viene ahora la resplandeciente mañana bebe

y no llores esta noche
y no llores esta noche
y no llores esta noche
ahi esta un cielo sobre ti bebe
y no llores siempre
no llores esta noche
bebe talvez algun dia
no llores
no llores siempre
no llores
esta noche...
Idioma Destino:

Hablame tranquilamente
hay algo en tus ojos
sin tus manos en la cabeza de tristeza
y por favor no llores
yo se como te sientes por dentro, yo fui
yo fui asi antes
algo esta cambiando dentro de ti
y no lo sabes

no llores esta noche
te quiero tranquila bebe
no llores esta noche
no llores esta noche
hay esta un cielo sobre ti bebe
y no llores esta noche

dame un susurro
y dame un suspiro
dame un beso antes que me digas adios
no tomes esto tan duro ahora
y por favor no lo tomes tan mal
estare tranquilo pensando en ti
y en los tiempos que tuvimos... bebe

y no llores esta noche
no llores esta noche
no llores esta noche
ahi esta un cielo sobre ti bebe
y no llores esta noche

y por favor recuerda que nunca menti
y por favor recuerda
como me siento ahora por dentro cariño
tu escogiste hacer esto tu elegiste el camino
pero ahora estaras en lo correcto dulsura
te sentiras mejor mañana
viene ahora la resplandeciente mañana bebe

y no llores esta noche
y no llores esta noche
y no llores esta noche
ahi esta un cielo sobre ti bebe
y no llores siempre
no llores esta noche
bebe talvez algun dia
no llores
no llores siempre
no llores
esta noche...