Traducción de la letra ¿No lo ves? de Dragón Ball Gt

Idioma Origen:

Aunque sería genial si las palabras fluyeran solas
como cuando una carta a un amigo intento escribir
y al tiempo quizá pedirle tiempo
para poder así, conocernos algo más

Aunque es cierto y lo sé
que tu familia no te traiciona
es algo solitario, el amor necesita amar
y si dejar esa amor me hará más fuerte
tal vez lo sepa y que, eso es algo que no quiero hacer

¿No lo ves?, por más que intento no puede ser
ese milagro no llega y mi corazón se preocupa
¿no lo ves?, por más que finjo tu sabes bien
que mi único temor
es el dolor de perderte otra vez

Cuanto tiempo esperé
pues los minutos fueron eternos
y el silencio inundaba todo el mundo a mi alrededor 
tratabamos de darle color, a un amor que ya
hace tiempo palideció

¿No lo ves?, estás peleas tan sólo son
una escapada de este amor
que a los dos nos asusta

¿No lo ves?, si en lugar de huir de el
damos libertad a esta pasión
tal vez pueda ser...

Don´t you see?, I´ll never worry tonight
I´ll lay me down, tonight
you know I do it for you...

¿No lo ves?, al abrazarnos puedo sentir
que tu látido me hace vivir
y sin el, moriría

¿No lo ves?, no me importa que haya que perder
sólo quiero estar junto a ti otra vez
sólo quiero volver...
Idioma Destino:

Aunque sería genial si las palabras fluyeran solas
como cuando una carta a un amigo intento escribir
y al tiempo quizá pedirle tiempo
para poder así, conocernos algo más

Aunque es cierto y lo sé
que tu familia no te traiciona
es algo solitario, el amor necesita amar
y si dejar esa amor me hará más fuerte
tal vez lo sepa y que, eso es algo que no quiero hacer

¿No lo ves?, por más que intento no puede ser
ese milagro no llega y mi corazón se preocupa
¿no lo ves?, por más que finjo tu sabes bien
que mi único temor
es el dolor de perderte otra vez

Cuanto tiempo esperé
pues los minutos fueron eternos
y el silencio inundaba todo el mundo a mi alrededor 
tratabamos de darle color, a un amor que ya
hace tiempo palideció

¿No lo ves?, estás peleas tan sólo son
una escapada de este amor
que a los dos nos asusta

¿No lo ves?, si en lugar de huir de el
damos libertad a esta pasión
tal vez pueda ser...

Don´t you see?, I´ll never worry tonight
I´ll lay me down, tonight
you know I do it for you...

¿No lo ves?, al abrazarnos puedo sentir
que tu látido me hace vivir
y sin el, moriría

¿No lo ves?, no me importa que haya que perder
sólo quiero estar junto a ti otra vez
sólo quiero volver...