Traducción de la letra No lovesongs de Peor Es Nada

Idioma Origen:

Hoy, estoy
Buscándote para salir
De aquí
Buscando tiempo para 2
Para irnos juntos y olvidar,
Todas las cosas que están mal
Creer que el tiempo pasará
Y volveremos a soñar
Pensar en ti, Pensar en mi
Por qué fuimos tan tontos?

Junto al sol, en la playa
Sin nadie que me moleste
Escapándome de todos!!
Pienso en ti, aunque no estés aquí
Estamos tan alejados!
Por situaciones tan tontas
Yo quiero estar a tu lado
Por qué me lo impides!?

Y creer que va a funcionar..
Acaso soy tan tonto que sabiendo lo que va a pasar me entrego
Para luego ir a llorar
Sabes que jamás te lo diré
Pero esta canción es para ti
Se que no tengo el valor aun
Debe ser por tus ojos tan lindos

Como quisiera poderte hablar sin titubear y solo hablar
Si tu supieras lo que siento hoy si tu no estas
Debes darte cuenta que mi corazón
Se va a quebrar si tu no estas

Se que el brillo de mis ojos, es por ti
Las tardes lucen tan oscuras
No tienen alma
Solo, sin ti, sin nadie a quien llamar
Tu estabas lejos.. con otro
Tal vez , algún día volverás
Aquí conmigo
Debe haber

No quiero estar contigo, ya creo saber que va a pasar
Las cosas son muy claras, tu riendo, y yo llorando acá
Es cierto que el amor es solo una mentira y nada mas
Miro las estrellas solo pienso en ti,
Solo me harás sufrir.
Miro las estrellas solo pienso en ti,
Solo me harás sufrir

Ya no aguanto mas y
Te quiero ver
Día y noche te voy a cuidar
Te quiero ver
Día y noche te voy a cuidar
Hasta el final yo quiero ser tu amigo
Estar contigo vivir las cosas los dos juntos
Sentir tu cuerpo junto al mío.

Como podré olvidarme de ti
Ya no podré

No se si decidir no lo quiero arruinar
Yo solo se que si no hacemos algo, el cielo se cae
Si supiera que hacer, lo hubiera hecho
Te juro que es difícil para mi, no quiero perderte
Se que queda mucho amor
Se que nos puede salvar
Se que el tiempo no es en vano y nos motiva a seguir
Idioma Destino:

Hoy, estoy
Buscándote para salir
De aquí
Buscando tiempo para 2
Para irnos juntos y olvidar,
Todas las cosas que están mal
Creer que el tiempo pasará
Y volveremos a soñar
Pensar en ti, Pensar en mi
Por qué fuimos tan tontos?

Junto al sol, en la playa
Sin nadie que me moleste
Escapándome de todos!!
Pienso en ti, aunque no estés aquí
Estamos tan alejados!
Por situaciones tan tontas
Yo quiero estar a tu lado
Por qué me lo impides!?

Y creer que va a funcionar..
Acaso soy tan tonto que sabiendo lo que va a pasar me entrego
Para luego ir a llorar
Sabes que jamás te lo diré
Pero esta canción es para ti
Se que no tengo el valor aun
Debe ser por tus ojos tan lindos

Como quisiera poderte hablar sin titubear y solo hablar
Si tu supieras lo que siento hoy si tu no estas
Debes darte cuenta que mi corazón
Se va a quebrar si tu no estas

Se que el brillo de mis ojos, es por ti
Las tardes lucen tan oscuras
No tienen alma
Solo, sin ti, sin nadie a quien llamar
Tu estabas lejos.. con otro
Tal vez , algún día volverás
Aquí conmigo
Debe haber

No quiero estar contigo, ya creo saber que va a pasar
Las cosas son muy claras, tu riendo, y yo llorando acá
Es cierto que el amor es solo una mentira y nada mas
Miro las estrellas solo pienso en ti,
Solo me harás sufrir.
Miro las estrellas solo pienso en ti,
Solo me harás sufrir

Ya no aguanto mas y
Te quiero ver
Día y noche te voy a cuidar
Te quiero ver
Día y noche te voy a cuidar
Hasta el final yo quiero ser tu amigo
Estar contigo vivir las cosas los dos juntos
Sentir tu cuerpo junto al mío.

Como podré olvidarme de ti
Ya no podré

No se si decidir no lo quiero arruinar
Yo solo se que si no hacemos algo, el cielo se cae
Si supiera que hacer, lo hubiera hecho
Te juro que es difícil para mi, no quiero perderte
Se que queda mucho amor
Se que nos puede salvar
Se que el tiempo no es en vano y nos motiva a seguir