Traducción de la letra No me digas de Zone Pereke

Idioma Origen:

Te dijeron que mi amor no era fuerte y q yo
No era lo que tu sonrisa me decía
No pensaste en el dolor que causaste en mi interior
Escuchando lo que la gente decía


Coro
Y ahora tú me vienes a decir que quieres revivir
El tiempo que pasábamos tu y yo
Hablándonos de amor amando sin control
Ahora te voy a decir
No me digas que me amas cuando ya no hay nada
Hoy me pides que regrese cuando esto se acaba
Hoy recoges las palabras que dijiste un día
Hoy te diste cuenta que sin mi te morías


Lo que les voy a contar pero no para presumir
Que tu ahora estas muriendo por mis besos
Ahora tengo un nuevo amor
Que si sabe valorar
Todas mis canciones todas mis poesías

Y ahora tú me vienes a decir que quieres revivir
El tiempo que pasábamos tu y yo
Hablándonos de amor amando sin control
Ahora te voy a decir
No me digas que me amas cuando ya no hay nada
Hoy me pides que regrese cuando esto se acaba
Hoy recoges las palabras que dijiste un día
Hoy te diste cuenta que sin mi te morías (bis)
Idioma Destino:

Te dijeron que mi amor no era fuerte y q yo
No era lo que tu sonrisa me decía
No pensaste en el dolor que causaste en mi interior
Escuchando lo que la gente decía


Coro
Y ahora tú me vienes a decir que quieres revivir
El tiempo que pasábamos tu y yo
Hablándonos de amor amando sin control
Ahora te voy a decir
No me digas que me amas cuando ya no hay nada
Hoy me pides que regrese cuando esto se acaba
Hoy recoges las palabras que dijiste un día
Hoy te diste cuenta que sin mi te morías


Lo que les voy a contar pero no para presumir
Que tu ahora estas muriendo por mis besos
Ahora tengo un nuevo amor
Que si sabe valorar
Todas mis canciones todas mis poesías

Y ahora tú me vienes a decir que quieres revivir
El tiempo que pasábamos tu y yo
Hablándonos de amor amando sin control
Ahora te voy a decir
No me digas que me amas cuando ya no hay nada
Hoy me pides que regrese cuando esto se acaba
Hoy recoges las palabras que dijiste un día
Hoy te diste cuenta que sin mi te morías (bis)