Traducción de la letra No me importa nada de Byte

Idioma Origen:

Tu juegas a quererme,
Yo juego a que te creas que te quiero,
Buscando una coartada,
Me das una pasión que yo no espero,
Y no me importa nada.

Tu juegas a engañarme,
Yo juego a que te creas que te creo,
Escucho tus bobadas,
Acerca del amor y del deseo.

Y no me importa nada nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada
Por mucho que me empeñe,
Estoy jugando y no me importa nada.

Tu juegas a tenerme,
Yo juego a que te creas que me tienes,
Serena y confiada,
Invento las palabras que te hieren,
Y no me importa nada.

Tu juegas a olvidarme,
Yo juego a que te creas que me importa,
Conozco la jugada,
Sé manejarme en las distancias cortas.

Y no me importa nada nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada
Por mucho que me empeñe,
Que digas o que hagas
Y no me importa nada.

Y no me importa nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada,
Que tomes o que dejes
Que vengas o que vayas,
Y no me importa nada
Que subas o que bajes
Que entres o que salgas,
Y no me importa nada.
Idioma Destino:

Tu juegas a quererme,
Yo juego a que te creas que te quiero,
Buscando una coartada,
Me das una pasión que yo no espero,
Y no me importa nada.

Tu juegas a engañarme,
Yo juego a que te creas que te creo,
Escucho tus bobadas,
Acerca del amor y del deseo.

Y no me importa nada nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada
Por mucho que me empeñe,
Estoy jugando y no me importa nada.

Tu juegas a tenerme,
Yo juego a que te creas que me tienes,
Serena y confiada,
Invento las palabras que te hieren,
Y no me importa nada.

Tu juegas a olvidarme,
Yo juego a que te creas que me importa,
Conozco la jugada,
Sé manejarme en las distancias cortas.

Y no me importa nada nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada
Por mucho que me empeñe,
Que digas o que hagas
Y no me importa nada.

Y no me importa nada,
Que rías o que sueñes
Que digas o que hagas,
Y no me importa nada,
Que tomes o que dejes
Que vengas o que vayas,
Y no me importa nada
Que subas o que bajes
Que entres o que salgas,
Y no me importa nada.