Traducción de la letra No me podrán vencer de Gerardo Mejía

Idioma Origen:

Cansado de dar vueltas en el desierto
contigo no me podrán vencer

Abriste los ojos, descendiste
para cumplir con la tarea difícil
de sacarme de esta crisis
de sacarme del camino
acompañado de estos infelices
que hacen lo contrario que Tú dices

Dime lo que te conmovió
que hice para merecer
esta esperanza
que me fortalece cada amanecer
esta tranquilidad
que este mundo nunca va entender
cuando todo estás a punto de perder

La victoria no se mide
por la casa, por los carros que tu tienes
ni tampoco por los premios o medallas que obtienes
ni por todos los aplausos que traen una multitud
que siguen tus pasos cada vez que estás en Holliwood

Dicen que para ganar
aveces tienes que perder
dicen que para poder amar
te tiene que doler
por eso mismo no reclamo
porque tengo que aprender
de rodillas en mi cuarto
esperándote volver

Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

No me podrá vencer el diablo
sigo el ejemplo
de un Apóstol llamado Pablo
y aunque me crucifiquen con un taladro
nunca se olvidarán
del que yo les hablo

Es difícil resistir su amor
y más difícil existir sin su amor
en pruebas de fuego,
en tormentas y truenos
se nos complica ser buenos
al fin, sin su amor

Y reconozco que sin Tí
no puedo, no sirvo, no valgo
me siento vencido
culpable de todos mis cargos
por haber caído
cuando extiendes tu mano
cuando menos esperamos
cuando más necesitamos
y por eso es que te amo
y..

Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

Me siento poderoso, invensible
tu palabra es el combustible, es el aire
cuando estoy por hundirme
mi chaleco anti-balas
cuando me le acerco a gente mala
que juran cambiar un día
y nunca circumbalan

Soy de carne y hueso igual que tu
y aveces ya no puedo más
con este peso igual que tu
lleno de problemas
hasta el pescuezo igual que tu
esperando en su regreso igual que tu (igual que tu)

Porque.. Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

///Soy más que un vencedor///
No me podrán vencer más
Idioma Destino:

Cansado de dar vueltas en el desierto
contigo no me podrán vencer

Abriste los ojos, descendiste
para cumplir con la tarea difícil
de sacarme de esta crisis
de sacarme del camino
acompañado de estos infelices
que hacen lo contrario que Tú dices

Dime lo que te conmovió
que hice para merecer
esta esperanza
que me fortalece cada amanecer
esta tranquilidad
que este mundo nunca va entender
cuando todo estás a punto de perder

La victoria no se mide
por la casa, por los carros que tu tienes
ni tampoco por los premios o medallas que obtienes
ni por todos los aplausos que traen una multitud
que siguen tus pasos cada vez que estás en Holliwood

Dicen que para ganar
aveces tienes que perder
dicen que para poder amar
te tiene que doler
por eso mismo no reclamo
porque tengo que aprender
de rodillas en mi cuarto
esperándote volver

Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

No me podrá vencer el diablo
sigo el ejemplo
de un Apóstol llamado Pablo
y aunque me crucifiquen con un taladro
nunca se olvidarán
del que yo les hablo

Es difícil resistir su amor
y más difícil existir sin su amor
en pruebas de fuego,
en tormentas y truenos
se nos complica ser buenos
al fin, sin su amor

Y reconozco que sin Tí
no puedo, no sirvo, no valgo
me siento vencido
culpable de todos mis cargos
por haber caído
cuando extiendes tu mano
cuando menos esperamos
cuando más necesitamos
y por eso es que te amo
y..

Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

Me siento poderoso, invensible
tu palabra es el combustible, es el aire
cuando estoy por hundirme
mi chaleco anti-balas
cuando me le acerco a gente mala
que juran cambiar un día
y nunca circumbalan

Soy de carne y hueso igual que tu
y aveces ya no puedo más
con este peso igual que tu
lleno de problemas
hasta el pescuezo igual que tu
esperando en su regreso igual que tu (igual que tu)

Porque.. Sé que algún día Tú regresas
y me dicen tus promesas
No me podrán vencer
sé que algún día Tú regresas
y es lo que me da las fuerzas
No me podrán vencer

///Soy más que un vencedor///
No me podrán vencer más