Traducción de la letra No Mires Mas de Benito Kamelas

Idioma Origen:

Vas recorriendo las calles
de la gran ciudad,
No arriesgas nada
pues nada le queda ya,
Alumbra la noche siempre
el letrero de un bar
Pensar no fue su especialidad.

Mira la botella marca reserva ya,
Y exprimes su vida
con otro trago más
La resaca pregunta que es lo que sucedió ayer
Para estar borracho otra vez.


No mires mas atrás
Disfruta del momento,
Has de saber saltar
reírte del invento
Deja ya de ser
el mártir de tu cuento.

Y solo en un minuto,
Su vida ya ha cambiado,
Ahora ya lo sabe
Del alcohol es esclavo
Las calles son más grises,
Las deudas pesan mucho,
Aun queda una salida,Tu ultimo cartucho.

Tu ultimo cartucho.
Tu ultimo cartucho
Tu ultimo cartucho

No mires mas
Porque al final te encontraras Sin solución
Cuando estés solo abandonao en un callejón,
Y sonreír mira p´alante
porque hoy la luna brilla para ti
No seas tonto y sé feliz.
Y ponme un chupito
y ponme un cubata
Y una cazalleta que ya la garganta
Me pide mas guerra que quiere beber

Y a toda esa gente
que ha tenido huevos
Y con sacrificio
dejo el agujero
Os mando un saludo
mi apoyo sincero

No mires mas atrás
Disfruta del momento,
Has de saber saltar
reírte del invento
Deja ya de ser el
mártir de tu cuento.
No mires mas atrás
Disfruta del momento
Idioma Destino:

Vas recorriendo las calles
de la gran ciudad,
No arriesgas nada
pues nada le queda ya,
Alumbra la noche siempre
el letrero de un bar
Pensar no fue su especialidad.

Mira la botella marca reserva ya,
Y exprimes su vida
con otro trago más
La resaca pregunta que es lo que sucedió ayer
Para estar borracho otra vez.


No mires mas atrás
Disfruta del momento,
Has de saber saltar
reírte del invento
Deja ya de ser
el mártir de tu cuento.

Y solo en un minuto,
Su vida ya ha cambiado,
Ahora ya lo sabe
Del alcohol es esclavo
Las calles son más grises,
Las deudas pesan mucho,
Aun queda una salida,Tu ultimo cartucho.

Tu ultimo cartucho.
Tu ultimo cartucho
Tu ultimo cartucho

No mires mas
Porque al final te encontraras Sin solución
Cuando estés solo abandonao en un callejón,
Y sonreír mira p´alante
porque hoy la luna brilla para ti
No seas tonto y sé feliz.
Y ponme un chupito
y ponme un cubata
Y una cazalleta que ya la garganta
Me pide mas guerra que quiere beber

Y a toda esa gente
que ha tenido huevos
Y con sacrificio
dejo el agujero
Os mando un saludo
mi apoyo sincero

No mires mas atrás
Disfruta del momento,
Has de saber saltar
reírte del invento
Deja ya de ser el
mártir de tu cuento.
No mires mas atrás
Disfruta del momento