Traducción de la letra No More Words de Jeff Hardy (Endeverafter)

Idioma Origen:

I got a sharp stick, i keep in my pocket
I speak volumes never utter a word
When you strike a match, a fire will happen
But the line between the smoke and the flames get blured

Don't you see the writing on the wall(Don't you see the writing on the wall)
You're in way over your head
You're gonna drown in the things that you said

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

It's a paradox, A mystery, A riddle
A door in your face and only i have the key
Do understand, you'll be caught in the middle
Caught in a web by being spun by me

Don't you see the writing on the wall(Don't you see the writing on the wall)
Just a victum of your own conceit
The architect of your own defeat

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

Never walk away from a fight thats worth fighting
Never hesitate when you know you're gonna act
Never waste your words on a fool you won't listen
Never sell your soul cause you'll never buy it...back

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

--------------------------------------------------------

Traducción:
Tengo una navaja, la llevo en mi bolsillo,
Hablo a volumenes que nunca pronuncian una palabra
Cuando enciendes una cerilla, el fuego aparece
Pero la frontera entre el humo y la llamas esta borrosa.

No ves lo que está escrito en la pared?
(No ves lo que esta escrito en la pared)
Estas en forma por encima de tu cabeza
Vas a ser derrotado por las cosas que has dicho

El momento ha llegado y se ha ido por las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Pero las palabras son baratas, pero las mentiras son débiles para mí.

El momento ha llegado y se ha ido las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Y todas tus palabras son demasiado grandes para llevarmelas.

Es una paradoja, un misterio, un enigma
Una puerta en tu cara de la que solo yo tengo la llave
Hacerte entender, que te cogeré en el medio
Cogido en una tela que ha sido hilada por mi.

No ves lo que esta escrito en la pared?
(No ves lo que esta escrito en la pared)
Una victima de tu propia vanidad
El arquitecto de tu propia derrota.


Nunca te niegues a afrontar una lucha, merece la pena luchar.
Nunca te muestres indeciso cuando sepas que vas a actuar.
Nunca malgastes tus palabras con un tonto al que no escucharás.
Nunca vendas tu alma porque nunca la recuperarás.

El momento ha llegado y se ha ido por las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Pero las palabras son baratas, pero las mentiras son débiles para mí.

El momento ha llegado y se ha ido las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Y todas tus palabras son demasiado grandes para llevarmelas.
Idioma Destino:

I got a sharp stick, i keep in my pocket
I speak volumes never utter a word
When you strike a match, a fire will happen
But the line between the smoke and the flames get blured

Don't you see the writing on the wall(Don't you see the writing on the wall)
You're in way over your head
You're gonna drown in the things that you said

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

It's a paradox, A mystery, A riddle
A door in your face and only i have the key
Do understand, you'll be caught in the middle
Caught in a web by being spun by me

Don't you see the writing on the wall(Don't you see the writing on the wall)
Just a victum of your own conceit
The architect of your own defeat

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

Never walk away from a fight thats worth fighting
Never hesitate when you know you're gonna act
Never waste your words on a fool you won't listen
Never sell your soul cause you'll never buy it...back

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
But words are cheap, but lies are big to take

Time has come and gone for words
A thousands threats i've heard before
And all your words are too big to take

--------------------------------------------------------

Traducción:
Tengo una navaja, la llevo en mi bolsillo,
Hablo a volumenes que nunca pronuncian una palabra
Cuando enciendes una cerilla, el fuego aparece
Pero la frontera entre el humo y la llamas esta borrosa.

No ves lo que está escrito en la pared?
(No ves lo que esta escrito en la pared)
Estas en forma por encima de tu cabeza
Vas a ser derrotado por las cosas que has dicho

El momento ha llegado y se ha ido por las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Pero las palabras son baratas, pero las mentiras son débiles para mí.

El momento ha llegado y se ha ido las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Y todas tus palabras son demasiado grandes para llevarmelas.

Es una paradoja, un misterio, un enigma
Una puerta en tu cara de la que solo yo tengo la llave
Hacerte entender, que te cogeré en el medio
Cogido en una tela que ha sido hilada por mi.

No ves lo que esta escrito en la pared?
(No ves lo que esta escrito en la pared)
Una victima de tu propia vanidad
El arquitecto de tu propia derrota.


Nunca te niegues a afrontar una lucha, merece la pena luchar.
Nunca te muestres indeciso cuando sepas que vas a actuar.
Nunca malgastes tus palabras con un tonto al que no escucharás.
Nunca vendas tu alma porque nunca la recuperarás.

El momento ha llegado y se ha ido por las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Pero las palabras son baratas, pero las mentiras son débiles para mí.

El momento ha llegado y se ha ido las palabras
Cientos de amenazas que ya he oido antes
Y todas tus palabras son demasiado grandes para llevarmelas.