Traducción de la letra No pretendas de Andres Barba

Idioma Origen:

no pretendas que yo busco en tu mirada
el cobijo de una pena que se va
yo solo quiero que al mirarme tu comprendas
estoy loko por poderte yo amar


es la timida es mi mejor compañera
me prohive el querete yo hablar
me conformo solo con poder mirarte
y al mirarte demostrarte algo mas


es que no tengo el valor de confrontar
esta suerte que me llevo ya tocar
en el momento justo vienes tu a llegar
es un sueño en el que yo puedo volar




la ternura que yo veo al mirarte
me provoca el quererte confesar
y regalarte un sentimiento reprimido
el cual no se si tu vayas a asentar


me pregunto si es que yo hago esto muy grande
o me ahogo en una pequeña gota
el problema en teoria no es gigante
con un te quiero se pudiera arreglar


es que no tengo el valor de confrontar
esta suerte que me llevo ya tocar
y es en esta cancion que voy a explicar
lo simple que es querer y nada mas

na na na nanananananana
espero que algun dia sin pensar no yo te lo pueda explicar
Idioma Destino:

no pretendas que yo busco en tu mirada
el cobijo de una pena que se va
yo solo quiero que al mirarme tu comprendas
estoy loko por poderte yo amar


es la timida es mi mejor compañera
me prohive el querete yo hablar
me conformo solo con poder mirarte
y al mirarte demostrarte algo mas


es que no tengo el valor de confrontar
esta suerte que me llevo ya tocar
en el momento justo vienes tu a llegar
es un sueño en el que yo puedo volar




la ternura que yo veo al mirarte
me provoca el quererte confesar
y regalarte un sentimiento reprimido
el cual no se si tu vayas a asentar


me pregunto si es que yo hago esto muy grande
o me ahogo en una pequeña gota
el problema en teoria no es gigante
con un te quiero se pudiera arreglar


es que no tengo el valor de confrontar
esta suerte que me llevo ya tocar
y es en esta cancion que voy a explicar
lo simple que es querer y nada mas

na na na nanananananana
espero que algun dia sin pensar no yo te lo pueda explicar