Traducción de la letra No puede ser de Jeans

Idioma Origen:

quisiera decirtodo en dos palabras
no queda tiempo para frases largas
pero no tengo las musas de mi lado
y los versos no resultan acertados

rimar con lo que siento no es tan facil
y menos si a de ser de forma agil
quiero hablarte de mi amor y mi deseo pero siempre queda algo en el tintero

(coro)
no puede ser,no puede ser
escribir como te quiero e un trosito de papel no puede ser,no puede ser
nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender como te quiero,como te quiero,como te quiero,como te quiero

que absurdo es pretender con cuatro notas
contar los sentimientos que provocas cada vez que tu mirada y mi mirada
dicen todo sin tener que hablar de nada
tendria que inventar un adjetivo
que de un nuevo matiz a lo que digo
algun verso tan genial que te explicase
porque no me canso nunca de besarte

(coro)
Idioma Destino:

quisiera decirtodo en dos palabras
no queda tiempo para frases largas
pero no tengo las musas de mi lado
y los versos no resultan acertados

rimar con lo que siento no es tan facil
y menos si a de ser de forma agil
quiero hablarte de mi amor y mi deseo pero siempre queda algo en el tintero

(coro)
no puede ser,no puede ser
escribir como te quiero e un trosito de papel no puede ser,no puede ser
nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender como te quiero,como te quiero,como te quiero,como te quiero

que absurdo es pretender con cuatro notas
contar los sentimientos que provocas cada vez que tu mirada y mi mirada
dicen todo sin tener que hablar de nada
tendria que inventar un adjetivo
que de un nuevo matiz a lo que digo
algun verso tan genial que te explicase
porque no me canso nunca de besarte

(coro)