Traducción de la letra No puedo hacer que te quiera de Bungee Uruguay

Idioma Origen:

Se que estas a punto de morir
porque estas todo el dia hablando de ella.
Tambien se cuanto te cuesta dormir
sabiendo q mañana vas a verla..oohh!!

pero lo que me pedis no va a funcionar con ella
porque palabras ajenas nunca te curan las penas
y yo..puedo hablarle todo el dia
puedo contarle tu vida,
pero no me pidas nada mas..

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!

No entiendo como no se lo decis,
cada vez que se pone a hablar contigo
dejas que se termine todo ahí
es mejor que seguir el plan de amigos..

Pero lo que me pedis no va a funcionar con ella
porque palabras ajenas nunca te curan las penas
y yo..puedo hablarle todo el dia
puedo contarle tu vida,
pero no me pidas nada mas..

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!
Se que tu adiccion por ella es demasiada
y te hace tanto maal
que buscas la solucion desesperada
para olvidar
pero en tu lugar,
yo intentaria hablar...

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!
Idioma Destino:

Se que estas a punto de morir
porque estas todo el dia hablando de ella.
Tambien se cuanto te cuesta dormir
sabiendo q mañana vas a verla..oohh!!

pero lo que me pedis no va a funcionar con ella
porque palabras ajenas nunca te curan las penas
y yo..puedo hablarle todo el dia
puedo contarle tu vida,
pero no me pidas nada mas..

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!

No entiendo como no se lo decis,
cada vez que se pone a hablar contigo
dejas que se termine todo ahí
es mejor que seguir el plan de amigos..

Pero lo que me pedis no va a funcionar con ella
porque palabras ajenas nunca te curan las penas
y yo..puedo hablarle todo el dia
puedo contarle tu vida,
pero no me pidas nada mas..

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!
Se que tu adiccion por ella es demasiada
y te hace tanto maal
que buscas la solucion desesperada
para olvidar
pero en tu lugar,
yo intentaria hablar...

Porque no puedo pedirle
que camine en tu vereda..
Cambiaria las cosas si pudieraa,
pero noo puedo hacer que te quieraa!!