Traducción de la letra No se trata de... de Miguel Bosé

Idioma Origen:

No a es un corazón audaz
ni a estar cosido en paz
en paz en paz uno al otro
otra eternidad...
ni retomarlo todo y a partir de como fue
la fiebre de más de mil encuentros
very diferent.
No se trata de resucitar lo que no fuí,
que de eso no
de eso no
no se trata aquí.
Sí recordarte cuándo y cómo quise más
sí recordarte a que, no te negarás ...

:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...

No es de corazón audaz,
de estar cosido en paz
en paz,en paz con el otro
una eternidad.
Ni el retomarlo todo y partir de como fué
si siente,presiente desencuentro
y otra vez de same.
No se trata de resucitar por qué no fuí
qué de eso no, de eso no, de eso
no se trata aquí ...

:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...
:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...


De mirar atrás
de echarnos todo en cara a quién más da .
Idioma Destino:

No a es un corazón audaz
ni a estar cosido en paz
en paz en paz uno al otro
otra eternidad...
ni retomarlo todo y a partir de como fue
la fiebre de más de mil encuentros
very diferent.
No se trata de resucitar lo que no fuí,
que de eso no
de eso no
no se trata aquí.
Sí recordarte cuándo y cómo quise más
sí recordarte a que, no te negarás ...

:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...

No es de corazón audaz,
de estar cosido en paz
en paz,en paz con el otro
una eternidad.
Ni el retomarlo todo y partir de como fué
si siente,presiente desencuentro
y otra vez de same.
No se trata de resucitar por qué no fuí
qué de eso no, de eso no, de eso
no se trata aquí ...

:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...
:::ESTRIBILLO:::
QUE NO SE TRATA NO
DE SENTIR OTROS TIEMPOS DE HACE TIEMPO YA
QUE NO SE TRATA NO
DE AHORA O NUNCA, ES MOMENTO DE PACIFICAR.
QUE NO SE TRATA NO
SE TRATA NO DE UN INTENTO EN RECONSTRUIR
FOR YOUR LOVE
IS STILL DEEP IN MINE ...


De mirar atrás
de echarnos todo en cara a quién más da .