Traducción de la letra No soy esclavo de Miguel Nández

Idioma Origen:

Despechado, abandonado,
cerca de mi oscura y triste soledad,
vagamente hipnotizado,
deambulando calles que quedan detrás...
Hoy no me interesa qué dirán.

Me he propuesto en adelante
malgastar mi vida sin dar que pensar,
fuera los justificantes
que le ponen precio a este caminar.

¿Qué dirán?, ¿qué pensarán?.
¿Qué más da?.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

Y a vivir...

Y a vivir...

El vacío de mis bolsillos
sólo se asemeja al de mi corazón.
Nada tengo, nada pido,
nada necesito, nada en mi interior.

¿Qué dirán?, ¿qué pensarán?.
¿Qué más da?.
Sólo quiero una oportunidad.

De no ser esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti.
Idioma Destino:

Despechado, abandonado,
cerca de mi oscura y triste soledad,
vagamente hipnotizado,
deambulando calles que quedan detrás...
Hoy no me interesa qué dirán.

Me he propuesto en adelante
malgastar mi vida sin dar que pensar,
fuera los justificantes
que le ponen precio a este caminar.

¿Qué dirán?, ¿qué pensarán?.
¿Qué más da?.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

Y a vivir...

Y a vivir...

El vacío de mis bolsillos
sólo se asemeja al de mi corazón.
Nada tengo, nada pido,
nada necesito, nada en mi interior.

¿Qué dirán?, ¿qué pensarán?.
¿Qué más da?.
Sólo quiero una oportunidad.

De no ser esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
no volveré a coger el sueño entre tus garras.

No soy esclavo para ti
aunque no tenga un sitio a dónde ir,
resurgiré de mis cenizas...

No soy esclavo para ti.

No soy esclavo para ti.