Traducción de la letra No soy un extraño de Charly García

Idioma Origen:

Acabo de llegar,
no soy un extraño
conozco esta ciudad
no es como en los diarios,
desde allá.
Dos tipos en un bar,
se toman las manos.
Prenden un grabador
y bailan un tango,
de verdad.
Y yo los miro
sin querer mirar,
enciendo un faso
para despistar,
me quedo piola
y empiezo a pensar
que no hay que pescar
dos veces con la misma red.
Acabo de mirar
las luces que pasan
acabo de cruzar
las plazas las rayas y el color.
Y siento un aroma poco familiar
alguien se acerca
y comienza a hablar
Me quedo piola y digo que tal,
vamos a pescar
dos veces con la misma red.
Desprejuiciados son los que vendrán,
y los que están ya no me importan más
los carceleros de la humanidad
no me atraparán,
dos veces con la misma red.
Idioma Destino:

Acabo de llegar,
no soy un extraño
conozco esta ciudad
no es como en los diarios,
desde allá.
Dos tipos en un bar,
se toman las manos.
Prenden un grabador
y bailan un tango,
de verdad.
Y yo los miro
sin querer mirar,
enciendo un faso
para despistar,
me quedo piola
y empiezo a pensar
que no hay que pescar
dos veces con la misma red.
Acabo de mirar
las luces que pasan
acabo de cruzar
las plazas las rayas y el color.
Y siento un aroma poco familiar
alguien se acerca
y comienza a hablar
Me quedo piola y digo que tal,
vamos a pescar
dos veces con la misma red.
Desprejuiciados son los que vendrán,
y los que están ya no me importan más
los carceleros de la humanidad
no me atraparán,
dos veces con la misma red.