Traducción de la letra No Te Quiero Perder de Jean Carlos Centeno & Jorge Celedon

Idioma Origen:

Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
con cada gesto tuyo sé lo que quieres decir
con mi forma de ser causé una herida mortal
pero ahora nada puedo hacer, soy así.

Que está raro tu novio dices, como un loco
que ya no sabe lo que quiere, que engañó tu ilusión
si sabes que mi vida es un barco a la deriva
hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor.

Doblégate y humíllate y olvida esos recuerdos
de esos malos momentos que yo te hice vivir
que yo cuando despierte por fin de esta locura
tendré que arrepentirme y humillarme ante ti.

Yo te compensaré al final con besos
abrazos y caricias con amor(Bis).

Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
yo si se de veras como duele cuando todo se acaba(Bis).

Hoy estoy confundido ya ves, pero aquí está mi amor
si crees que de verdad me quieres, ven y ayúdame tu
no dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
se muera y se acabe la magia, de este amor cielo azul.

Que ya y que estás cansada dices, que no puedes
seguirme soportando tanto que ya yo no soy más
espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar.

Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
el llanto derramado, el dolor de la traición
transfórmame o destrúyeme pero nunca me olvides
sin este amor no sirvo, invéntame otro amor.

Yo te compensaré al final con besos
abrazos y caricias con amor(Bis).

Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
yo si se de veras como duele cuando todo se acaba(Bis).
Idioma Destino:

Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
con cada gesto tuyo sé lo que quieres decir
con mi forma de ser causé una herida mortal
pero ahora nada puedo hacer, soy así.

Que está raro tu novio dices, como un loco
que ya no sabe lo que quiere, que engañó tu ilusión
si sabes que mi vida es un barco a la deriva
hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor.

Doblégate y humíllate y olvida esos recuerdos
de esos malos momentos que yo te hice vivir
que yo cuando despierte por fin de esta locura
tendré que arrepentirme y humillarme ante ti.

Yo te compensaré al final con besos
abrazos y caricias con amor(Bis).

Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
yo si se de veras como duele cuando todo se acaba(Bis).

Hoy estoy confundido ya ves, pero aquí está mi amor
si crees que de verdad me quieres, ven y ayúdame tu
no dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
se muera y se acabe la magia, de este amor cielo azul.

Que ya y que estás cansada dices, que no puedes
seguirme soportando tanto que ya yo no soy más
espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar.

Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
el llanto derramado, el dolor de la traición
transfórmame o destrúyeme pero nunca me olvides
sin este amor no sirvo, invéntame otro amor.

Yo te compensaré al final con besos
abrazos y caricias con amor(Bis).

Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
yo si se de veras como duele cuando todo se acaba(Bis).