Traducción de la letra No tienes nada de Marta Botia

Idioma Origen:

Tu n'est pas c'est une critique,
mais pas contre une personne,
sinon contre une façon d'ètre.
C'est une critique contre l'ambigüté,
contre ceux qui ne font pas face a la vie,
ceux qui ne dèclarent pas leurs intentions,
ceux qui n'ont pas d'àme.

No tienes prisa por esconderte
No tienes nada nuevo que decir
No tienes tiempo para explicarte
No tienes tiempo ya para mí
No tienes alma que se dispara
No tienes ganas de discutir
No tienes sangre que corra por tus venas
No tienes pena, pena de mí

Que estoy pendiente, esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo
Vete y no vuelvas, abre esa puerta
cierra por fuera, aaah
No quiero verte,
No tienes nada que yo quiera aaah

No tienes nada, no tienes arte
No tienes fuego dentro de ti
No tienes nadie a quién compararte
No tienes vida que compartir
No tienes alas para escaparte
No tienes ancla que de dejé aquí

No quiero verte, ya no haces nada
ya no eres nadie,
Ya no eres nadie para mí.

Que estoy esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo, no

No tienes nada, no tienes arte
No tienes nada nuevo que decir
No tienes sangre que corra por tus venas
No tienes pena, pena de mí
No tienes alas para escaparte
No tienes ancla que de dejé aquí

No quiero verte, ya no haces nada
ya no eres nadie,
Ya no eres nadie para mí.

Que estoy esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo, no

Vete y no vuelvas, abre esa puerta
cierra por fuera, aaah
No quiero verte,
No tienes nada que yo quiera aaah
Idioma Destino:

Tu n'est pas c'est une critique,
mais pas contre une personne,
sinon contre une façon d'ètre.
C'est une critique contre l'ambigüté,
contre ceux qui ne font pas face a la vie,
ceux qui ne dèclarent pas leurs intentions,
ceux qui n'ont pas d'àme.

No tienes prisa por esconderte
No tienes nada nuevo que decir
No tienes tiempo para explicarte
No tienes tiempo ya para mí
No tienes alma que se dispara
No tienes ganas de discutir
No tienes sangre que corra por tus venas
No tienes pena, pena de mí

Que estoy pendiente, esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo
Vete y no vuelvas, abre esa puerta
cierra por fuera, aaah
No quiero verte,
No tienes nada que yo quiera aaah

No tienes nada, no tienes arte
No tienes fuego dentro de ti
No tienes nadie a quién compararte
No tienes vida que compartir
No tienes alas para escaparte
No tienes ancla que de dejé aquí

No quiero verte, ya no haces nada
ya no eres nadie,
Ya no eres nadie para mí.

Que estoy esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo, no

No tienes nada, no tienes arte
No tienes nada nuevo que decir
No tienes sangre que corra por tus venas
No tienes pena, pena de mí
No tienes alas para escaparte
No tienes ancla que de dejé aquí

No quiero verte, ya no haces nada
ya no eres nadie,
Ya no eres nadie para mí.

Que estoy esperando
que digas algo
que no vas a decir
por miedo, no

Vete y no vuelvas, abre esa puerta
cierra por fuera, aaah
No quiero verte,
No tienes nada que yo quiera aaah