Traducción de la letra No voy a llorar de Karina

Idioma Origen:

Yo lo presenti
que al poco tiempo tu quisieras terminar
dios lo quiso asi
entonces no hay problema no voy a llorar
que sera de mi
si acaso soy el prisionera de un error
que vivio de ti
y que tu solo le rompiste el corazon

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti

me habian dicho que el amor era asi
yo no se porque no quise escuchar
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizas
me habian dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad
que el querer esta amarrado a sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti

Un amanecer
tal vez una mañana hermosa volveras
por el que alguna ves te daras cuenta que me amaste de verdad
y tal vez sera porque
si tu te vas yo no te espèrare
si me dolera
pero podre esperar
que tu quieras volver
y entonces volveras
recobrando el amor que tu quieres dejar
y sentiras dolor
preguntaras a dios señor en donde estas
si yo era su ilusion
llorando buscaras
refugio en otro amor
y entonces volveran
momentos de pasion
que me conmoveran
pero juro por dios
que no voy a llorar....

me habian dicho que el amor era asi
yo no se porque no quise escuchar
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizas
me habian dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad
que el querer esta amarrado a sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti...
Idioma Destino:

Yo lo presenti
que al poco tiempo tu quisieras terminar
dios lo quiso asi
entonces no hay problema no voy a llorar
que sera de mi
si acaso soy el prisionera de un error
que vivio de ti
y que tu solo le rompiste el corazon

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti

me habian dicho que el amor era asi
yo no se porque no quise escuchar
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizas
me habian dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad
que el querer esta amarrado a sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti

Un amanecer
tal vez una mañana hermosa volveras
por el que alguna ves te daras cuenta que me amaste de verdad
y tal vez sera porque
si tu te vas yo no te espèrare
si me dolera
pero podre esperar
que tu quieras volver
y entonces volveras
recobrando el amor que tu quieres dejar
y sentiras dolor
preguntaras a dios señor en donde estas
si yo era su ilusion
llorando buscaras
refugio en otro amor
y entonces volveran
momentos de pasion
que me conmoveran
pero juro por dios
que no voy a llorar....

me habian dicho que el amor era asi
yo no se porque no quise escuchar
hoy te alejas y me toca vivir
la experiencia mas amarga quizas
me habian dicho que el amor era asi
y hoy me encuentro que es la triste verdad
que el querer esta amarrado a sufrir
y el sufrir envuelto en la soledad

y no voy a llorar
cuando te vea partir
tratare de borrar
esa desilucion
que dejaras en mi
y te juro por dios
que no voy a llorar

si te queres marchar
yo no voy a impedir
tus sueños de volar
a un mundo mas feliz
con nubes de cristal
dejando lo que yo
guardaba para ti...