Traducción de la letra Nostalgia De Poncho de Los Hermanos Zuleta

Idioma Origen:

De las lejanas sabanas de Manaure
¡De las bonitas sabanas manaureras! (Bis)
Se viene Poncho lunes por la mañana
Llorando de nostalgia, por su querida tierra. (Bis)

No llores Poncho que ya Noviembre viene
Y el Loperena pronto se va a cerrar... (Bis)
En vacaciones, con gallo y con amigos
En tu pueblo querido te vas a desquitar. (Bis)

-Estribillo-
¡Ay si lo vieran cómo sale...
Hombre el pobre Poncho pa'´ Manaure!
Pero los lunes se regresa
Hombre, todo lleno de tristeza...
Porque deja en la sabana
Hombre, tres monitos que lo llaman.

Con gran frecuencia los sábados temprano
Lo ven que pasa del Valle pa'´ La Paz (Bis)
Al cabo rato pasa por La Tomita...
Manaure está cerquita... ¡
Se siente el fresco ya! (Bis)

Son tres monitos que tiene la sabana...
Son tres monitos que yo le conocí... (Bis)
Y ahora comprendo el porqué de la nostalgia,
Se le atormenta el alma cuando viene de allí. (Bis)
Idioma Destino:

De las lejanas sabanas de Manaure
¡De las bonitas sabanas manaureras! (Bis)
Se viene Poncho lunes por la mañana
Llorando de nostalgia, por su querida tierra. (Bis)

No llores Poncho que ya Noviembre viene
Y el Loperena pronto se va a cerrar... (Bis)
En vacaciones, con gallo y con amigos
En tu pueblo querido te vas a desquitar. (Bis)

-Estribillo-
¡Ay si lo vieran cómo sale...
Hombre el pobre Poncho pa'´ Manaure!
Pero los lunes se regresa
Hombre, todo lleno de tristeza...
Porque deja en la sabana
Hombre, tres monitos que lo llaman.

Con gran frecuencia los sábados temprano
Lo ven que pasa del Valle pa'´ La Paz (Bis)
Al cabo rato pasa por La Tomita...
Manaure está cerquita... ¡
Se siente el fresco ya! (Bis)

Son tres monitos que tiene la sabana...
Son tres monitos que yo le conocí... (Bis)
Y ahora comprendo el porqué de la nostalgia,
Se le atormenta el alma cuando viene de allí. (Bis)