Traducción de la letra Nothing In Common de Thompson Twins

Idioma Origen:

Eww, yeah...Need a helping hand,
Of all the people in the world,
I hoped you`d understand.
You and me have grown so far apart.
Don`t show me faded photographs,
Just tell it from the heart.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
You say, that boys must never cry.
If we keep our feelings to ourselves,
We`ll be boys until we die
(di-di-di-di-di-die).
Ewww, yeah. Inside this velvet glove,
There`s always been an iron fist,
Destroying all we love
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
Oh, now there were times I wanted to
Shake you, break you, bring you to your knees.
Oh, now there were times I wanted to
Touch you, hold you, help me, help me please.
Whoa, o-whoa. Such a crying shame.
You know I loved you then, you know I love you now,
And nothing else has changed.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah...
Idioma Destino:

Eww, yeah...Need a helping hand,
Of all the people in the world,
I hoped you`d understand.
You and me have grown so far apart.
Don`t show me faded photographs,
Just tell it from the heart.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
You say, that boys must never cry.
If we keep our feelings to ourselves,
We`ll be boys until we die
(di-di-di-di-di-die).
Ewww, yeah. Inside this velvet glove,
There`s always been an iron fist,
Destroying all we love
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
Oh, now there were times I wanted to
Shake you, break you, bring you to your knees.
Oh, now there were times I wanted to
Touch you, hold you, help me, help me please.
Whoa, o-whoa. Such a crying shame.
You know I loved you then, you know I love you now,
And nothing else has changed.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah.
And after all that we`ve been through,
Don`t you know I feel for you,
We`ve got nothing in common,
So much to lose, yeah yeah yeah...