Traducción de la letra Noticiero cronico de Oscar Andrade

Idioma Origen:

A continuación le ofreceremos
las noticias frescas emanadas,
el informativo más completo
que haya llegado hasta su casa...
que emoción...mmmm...atención

(todas las estrofas se tocan igual)

Por un gol a cero se ha vencido,
al alza del pan y otras medidas;
que incrementarán el desarrollo
de una creciente economía...
que eficaz...mmmm...ejemplar.

Más de cien personas fueron muertas
y otras tantas, solo mutiladas;
por un terrorista que gritaba,
que sus ideales aportaban...
oh perdón...mmmm...comercial.

Urgente nos llega desde el cable
que en Roma fue herido el Santo Padre,
por quererle dar unas migajas
de amor y bondad a nuestra raza...
no hay por Dios...mmmm...comprensión

Mientras que en oriente y occidente,
viven de las guerras indecentes;
desde algunas partes se ha informado
que allí solo el hambre ha progresado...
no hay razón...mmm...no hay amor

Hoy, les hablaré un poco del tiempo,
pues ha sido regio esta semana;
disfrutarán de un sol radiante,
fue un gran placer y hasta mañana...
hasta mañana
Idioma Destino:

A continuación le ofreceremos
las noticias frescas emanadas,
el informativo más completo
que haya llegado hasta su casa...
que emoción...mmmm...atención

(todas las estrofas se tocan igual)

Por un gol a cero se ha vencido,
al alza del pan y otras medidas;
que incrementarán el desarrollo
de una creciente economía...
que eficaz...mmmm...ejemplar.

Más de cien personas fueron muertas
y otras tantas, solo mutiladas;
por un terrorista que gritaba,
que sus ideales aportaban...
oh perdón...mmmm...comercial.

Urgente nos llega desde el cable
que en Roma fue herido el Santo Padre,
por quererle dar unas migajas
de amor y bondad a nuestra raza...
no hay por Dios...mmmm...comprensión

Mientras que en oriente y occidente,
viven de las guerras indecentes;
desde algunas partes se ha informado
que allí solo el hambre ha progresado...
no hay razón...mmm...no hay amor

Hoy, les hablaré un poco del tiempo,
pues ha sido regio esta semana;
disfrutarán de un sol radiante,
fue un gran placer y hasta mañana...
hasta mañana