Traducción de la letra Nuestra historia de Los Terricolas

Idioma Origen:

Si tantos recuerdos,
y tantas promesas,
no tienen valor.

Si el llanto en mis ojos,
no calma mi angustia,
que puedo hacer yo.

Todo mi cariño,
mis penas, mis glorias,
las puse a tus pies.

Nuestra historia triste,
de novios y amantes,
nunca olvidare.

Pero yo no puedo,
seguirte implorando,
que vuelvas a mi.

Porque hay sentimientos,
dentro de las almas,
que sufren asi,
y aunque con los años,
te siga queriendo,
debes comprender:

Que hay tantos caminos,
de ausencia y de olvido,
que puedo emprender,
no voy, no voy a encerrarme,
para estar llorando,
tambien se perder,
no hay nada más triste,
que el llanto de un hombre,
por una mujer.

(Hablado)
Si tantos recuerdos,
y tantas promesas,
no tienen valor,
Si el llanto en mis ojos,
no calma esta angustia,
que puedo hacer yo.

Todo mi cariño,(todo mi cariño)
mis penas, mis glorias,(mis penas, mis glorias,mis risas, mi llanto)
las puse a tus pies,(las puse a tus pies)
nuestra historia triste,(nuestra historia triste)
de novios y amantes,(de novios y amantes,contentos casados)
nunca olvidare.(no olvidare)


Si hay tantos caminos,
de ausencia y de olvido,
que puedo emprender,
no voy a encerrarme,
para estar llorando,
tambien se perder,
no hay nada más triste,
que el llanto de un hombre,
por una mujer.
Idioma Destino:

Si tantos recuerdos,
y tantas promesas,
no tienen valor.

Si el llanto en mis ojos,
no calma mi angustia,
que puedo hacer yo.

Todo mi cariño,
mis penas, mis glorias,
las puse a tus pies.

Nuestra historia triste,
de novios y amantes,
nunca olvidare.

Pero yo no puedo,
seguirte implorando,
que vuelvas a mi.

Porque hay sentimientos,
dentro de las almas,
que sufren asi,
y aunque con los años,
te siga queriendo,
debes comprender:

Que hay tantos caminos,
de ausencia y de olvido,
que puedo emprender,
no voy, no voy a encerrarme,
para estar llorando,
tambien se perder,
no hay nada más triste,
que el llanto de un hombre,
por una mujer.

(Hablado)
Si tantos recuerdos,
y tantas promesas,
no tienen valor,
Si el llanto en mis ojos,
no calma esta angustia,
que puedo hacer yo.

Todo mi cariño,(todo mi cariño)
mis penas, mis glorias,(mis penas, mis glorias,mis risas, mi llanto)
las puse a tus pies,(las puse a tus pies)
nuestra historia triste,(nuestra historia triste)
de novios y amantes,(de novios y amantes,contentos casados)
nunca olvidare.(no olvidare)


Si hay tantos caminos,
de ausencia y de olvido,
que puedo emprender,
no voy a encerrarme,
para estar llorando,
tambien se perder,
no hay nada más triste,
que el llanto de un hombre,
por una mujer.