Traducción de la letra Nunca digas nunca de De Cai

Idioma Origen:

Hoy me hiciste falta y otra vez...
me sentí perdío... te llamé...
y aunque sé que prometimos
dejarnos un tiempo
y seguir cada uno su camino
pensé.. que tú como yo en la distancia
me echabas de menos,
y me equivoqué... contigo...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

Hoy soñé contigo y esta vez..
te puse otra cara y otra piel,
y si te dijera que me gustó la idea,
y me dí cuenta que no es tan difícil
que alguien me pudiera querer.
He decidido que ya tus desaires...
no valen la pena, porque mi niña...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

No, no, no, no...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Idioma Destino:

Hoy me hiciste falta y otra vez...
me sentí perdío... te llamé...
y aunque sé que prometimos
dejarnos un tiempo
y seguir cada uno su camino
pensé.. que tú como yo en la distancia
me echabas de menos,
y me equivoqué... contigo...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

Hoy soñé contigo y esta vez..
te puse otra cara y otra piel,
y si te dijera que me gustó la idea,
y me dí cuenta que no es tan difícil
que alguien me pudiera querer.
He decidido que ya tus desaires...
no valen la pena, porque mi niña...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

Y ahora sé que te da igual,
que ya por mí no sientes ná.
No digas nunca: ´puede ser...´
que un día tú quieras volver
y sea yo quien diga no...no...

No, no, no, no...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...
Nai rai ra, nai rai ra, nai rai rai ra...