Traducción de la letra Nunca Puedo Decir Adios de Gloria Gaynor

Idioma Origen:

I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I
I NEVER CAN SAY GOODBYE

EVEN THOUGH THE PAIN AND HEARTACHE
SEEM TO FOLLOW ME WHEREVER I GO
THOUGH I TRIED AND TRIED TO HIDE MY FEELINGS
THEY ALWAYS SEEM TO SHOW
THEN YOU TRY TO SAY YOURE LEAVING ME
AND I ALWAYS HAVE TO SAY "NO"
TELL ME WHY IS IT SO?
THAT I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY

EVERY TIME I THINK IVE HAD ENOUGH
AND START HEADING FOR THE DOOR
THERES A VERY STRANGE VIBRATION
THATS PIERCING ME RIGHT TO THE CORE
IT SAYS "TURN AROUND YOU FOOL
YOU KNOW YOU LOVE HER MORE AND MORE"

TELL ME WHY IS IT SO
DONT WANNA LET YOU GO!

CHORUS
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH BABY
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE

I KEEP THINKING THAT OUR PROBLEMS
SOON ARE ALL GONNA WORK OUT
BUT THERES THAT SAME UNHAPPY FEELING
AND THERES THAT ANGUISH
THERES THAT DOUBT
ITS THAT SAME OLD DIZZY HANG-UP
CANT DO WITH YOU OR WITHOUT
TELL ME WHY IS IT SO?
DONT WANNA LET YOU GO!
Idioma Destino:

I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I
I NEVER CAN SAY GOODBYE

EVEN THOUGH THE PAIN AND HEARTACHE
SEEM TO FOLLOW ME WHEREVER I GO
THOUGH I TRIED AND TRIED TO HIDE MY FEELINGS
THEY ALWAYS SEEM TO SHOW
THEN YOU TRY TO SAY YOURE LEAVING ME
AND I ALWAYS HAVE TO SAY "NO"
TELL ME WHY IS IT SO?
THAT I NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY

EVERY TIME I THINK IVE HAD ENOUGH
AND START HEADING FOR THE DOOR
THERES A VERY STRANGE VIBRATION
THATS PIERCING ME RIGHT TO THE CORE
IT SAYS "TURN AROUND YOU FOOL
YOU KNOW YOU LOVE HER MORE AND MORE"

TELL ME WHY IS IT SO
DONT WANNA LET YOU GO!

CHORUS
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH BABY
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE BOY, UH, UH
I NEVER CAN SAY GOODBYE, NO, NO, NO, NO, UH
NEVER CAN SAY GOODBYE
NO, NO, NO, NO, I NEVER CAN SAY GOODBYE

I KEEP THINKING THAT OUR PROBLEMS
SOON ARE ALL GONNA WORK OUT
BUT THERES THAT SAME UNHAPPY FEELING
AND THERES THAT ANGUISH
THERES THAT DOUBT
ITS THAT SAME OLD DIZZY HANG-UP
CANT DO WITH YOU OR WITHOUT
TELL ME WHY IS IT SO?
DONT WANNA LET YOU GO!