Traducción de la letra Nunca queedas mal con nadie de Los Prisioneros

Idioma Origen:

dime, tu te crees que protestas
dime, ma aseguras que protestas
dime , tu te crees un rebelde o algo asi
oye , tu te quejas de la evolucion
hablas , sobre la automatizacion
dime tu te crees un jubilar moderno , o algo asi

lloras porque el mundo esta muy mal
criticas a la sociedad
dices tu que todo deberia cambiar en el escenario folclorizas tu voz
muera la cuidad y su contaminacion
con tus lindas melodias y fanaticas simpatias
nunca quedas mal con nadie

nunca quedas mal , quedas mal con nadie
nunca quedad mal , quedas mal con nadie

comete tu miedo a la bomba de neutrones
quedate tus poesias y tus canciones
cortala con la selva de cemento
no aguanto tus artisticos lamentos
tu bolsito y tu poncho artesanal
tu postura cursi me cae muy mal
tu protesta a mi me da igual ....
porque nunca kedas mal con nadie

nunca kedas mal , kedas mal con nadie...
Idioma Destino:

dime, tu te crees que protestas
dime, ma aseguras que protestas
dime , tu te crees un rebelde o algo asi
oye , tu te quejas de la evolucion
hablas , sobre la automatizacion
dime tu te crees un jubilar moderno , o algo asi

lloras porque el mundo esta muy mal
criticas a la sociedad
dices tu que todo deberia cambiar en el escenario folclorizas tu voz
muera la cuidad y su contaminacion
con tus lindas melodias y fanaticas simpatias
nunca quedas mal con nadie

nunca quedas mal , quedas mal con nadie
nunca quedad mal , quedas mal con nadie

comete tu miedo a la bomba de neutrones
quedate tus poesias y tus canciones
cortala con la selva de cemento
no aguanto tus artisticos lamentos
tu bolsito y tu poncho artesanal
tu postura cursi me cae muy mal
tu protesta a mi me da igual ....
porque nunca kedas mal con nadie

nunca kedas mal , kedas mal con nadie...