Traducción de la letra Nunca quise de Massappan

Idioma Origen:

Se que ya es muy tarde
para decirte "yo tambien te ame"
La distancia duele
y me recuerda yo me equivoque
Escuchame lo siento
entiende que necesito
arreglar mis sentiemientos

Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
solo te pido quedate a mi lado
Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
hoy tu recuerdo me tiene atrapado

Hoy nada me consuela (nada) duele tanto
ver que ya no estas (ver que ya no estas)
Hoy me siento solo (solo)
si regresas volvere a vivir (volvere a vivir)
Escuchame lo siento (escuchame, entiende)
entiende que necesito
arreglar mis sentiemientos

Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
solo te pido quedare a mi lado
Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
hoy tu recuerdo me tiene atrapado

Quiero (quiero) parar el tiempo
solo (solo) por un instante

Te e fallado se que te hice daño
sabes esta noche pienso
que de verdad te extraño
Te e fallado se que te hice daño
sabes esta noche pienso
que de verdad te extraño

Me duele no tenerte aqui (e tratado)
nunca quise perderte asi (nunca quise)
solo te pido quedate a mi lado (e tratado)
Me duele no tenerte aqui (nunca quise)

Quiero (quiero)
quiero (quiero)
solo (solo)
Idioma Destino:

Se que ya es muy tarde
para decirte "yo tambien te ame"
La distancia duele
y me recuerda yo me equivoque
Escuchame lo siento
entiende que necesito
arreglar mis sentiemientos

Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
solo te pido quedate a mi lado
Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
hoy tu recuerdo me tiene atrapado

Hoy nada me consuela (nada) duele tanto
ver que ya no estas (ver que ya no estas)
Hoy me siento solo (solo)
si regresas volvere a vivir (volvere a vivir)
Escuchame lo siento (escuchame, entiende)
entiende que necesito
arreglar mis sentiemientos

Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
solo te pido quedare a mi lado
Me duele no tenerte aqui
nunca quise perderte asi
hoy tu recuerdo me tiene atrapado

Quiero (quiero) parar el tiempo
solo (solo) por un instante

Te e fallado se que te hice daño
sabes esta noche pienso
que de verdad te extraño
Te e fallado se que te hice daño
sabes esta noche pienso
que de verdad te extraño

Me duele no tenerte aqui (e tratado)
nunca quise perderte asi (nunca quise)
solo te pido quedate a mi lado (e tratado)
Me duele no tenerte aqui (nunca quise)

Quiero (quiero)
quiero (quiero)
solo (solo)