Traducción de la letra Nunca te rindas de Carlos Vila

Idioma Origen:

NUNCA TE RINDAS
(Carlos Vila)


Cruzaste el cielo llegando a este lugar,
dejaste tu tierra siendo joven para amar
a un hombre de lejos que supo comprender
que el fuego en tu cuerpo quemaba por
dentro.

Cuando una mirada te llena de dolor
llorando te escondes en los brazos del
amor,
vences en secreto la distancia hacia el
hogar,
luchar desde lejos, luchar por los sueños.

Caes al suelo, no puedes levantar,
pero tú, mi amiga, nunca te rindas.

No te olvides que en tu pecho
laten los recuerdos, la fuerza y la
ilusión.
Sé que hay un Dios en cada esquina,
jamás se olvida de ese loco corazón.

Nada es perfecto lo sabes como ayer,
la gente cambia sin saber el por qué,
te vuelve la espalda, no escucha ni tu voz.
Aprietan tan fuerte que a veces te vencen.

Caes al suelo, no puedes levantar,
pero tú, mi amiga, nunca te rindas.

No te olvides que en tu pecho
laten los recuerdos, la fuerza y la
ilusión.
Sé que hay un Dios en cada esquina,
jamás se olvida de ese loco corazón.
Idioma Destino:

NUNCA TE RINDAS
(Carlos Vila)


Cruzaste el cielo llegando a este lugar,
dejaste tu tierra siendo joven para amar
a un hombre de lejos que supo comprender
que el fuego en tu cuerpo quemaba por
dentro.

Cuando una mirada te llena de dolor
llorando te escondes en los brazos del
amor,
vences en secreto la distancia hacia el
hogar,
luchar desde lejos, luchar por los sueños.

Caes al suelo, no puedes levantar,
pero tú, mi amiga, nunca te rindas.

No te olvides que en tu pecho
laten los recuerdos, la fuerza y la
ilusión.
Sé que hay un Dios en cada esquina,
jamás se olvida de ese loco corazón.

Nada es perfecto lo sabes como ayer,
la gente cambia sin saber el por qué,
te vuelve la espalda, no escucha ni tu voz.
Aprietan tan fuerte que a veces te vencen.

Caes al suelo, no puedes levantar,
pero tú, mi amiga, nunca te rindas.

No te olvides que en tu pecho
laten los recuerdos, la fuerza y la
ilusión.
Sé que hay un Dios en cada esquina,
jamás se olvida de ese loco corazón.