Traducción de la letra Nunca te vi de Jeffry Mora

Idioma Origen:

Nunca te ví



Si no logro verte hoy, se me oscurece el día;
La noche se me escapa, si no te veo venir.

Porque hoy quiero decirte, que no quiero verte ya;
No quiero verte nunca, como una amiga más'

No sabes, cuanto tiempo tardé, buscándome;
Andaba ciego amor, perdóname'


Perdóname'
Porque siempre, estabas aquí,
Y nunca te ví;
Discúlpame'
Discúlpame amor, que llorando estoy,
Por la mujer que en verdad''


Siempre quise decirte, que alumbrabas mi existir;
Con risas y miradas, con tu forma de ser.

Pero algo me retaba, algo me detenía;
Para poder decir, lo que sentía por ti'

Y por culpa, de ese ego maldito, hoy no te tengo aquí;
Reviviendo esperanzas estoy, perdóname'


Perdóname'
Escucha, y no me ignores, no;
Tú sabes como soy;
Discúlpame'.
Discúlpame amor, toma tu decisión,
Pero escucha bien tu corazón'
Idioma Destino:

Nunca te ví



Si no logro verte hoy, se me oscurece el día;
La noche se me escapa, si no te veo venir.

Porque hoy quiero decirte, que no quiero verte ya;
No quiero verte nunca, como una amiga más'

No sabes, cuanto tiempo tardé, buscándome;
Andaba ciego amor, perdóname'


Perdóname'
Porque siempre, estabas aquí,
Y nunca te ví;
Discúlpame'
Discúlpame amor, que llorando estoy,
Por la mujer que en verdad''


Siempre quise decirte, que alumbrabas mi existir;
Con risas y miradas, con tu forma de ser.

Pero algo me retaba, algo me detenía;
Para poder decir, lo que sentía por ti'

Y por culpa, de ese ego maldito, hoy no te tengo aquí;
Reviviendo esperanzas estoy, perdóname'


Perdóname'
Escucha, y no me ignores, no;
Tú sabes como soy;
Discúlpame'.
Discúlpame amor, toma tu decisión,
Pero escucha bien tu corazón'