Traducción de la letra Obligado de Rocio Dúrcal

Idioma Origen:

No te sientas obligado a
que este siempre a mi lado
que me da mucha tristeza,
verte como un prisionero
a este amor que aunque sincero
yo se bien que no te llena


se que sueñas muchas cosas
y que todas son hermosas
y que yo no entro en tus sueños;
se que somos diferentes
que por más que yo lo intente
tu no vas a ser mi dueño


YO que diera por tenerte
estar contigo hasta la muerte
y aunque no creo en el destino
me pregunto diariamente
por que habiendo tanta gente
tu yo nos conocimos


me prometes por tu madre
que jamás vas a dejarme
por que ah eso te obligado,
por que sabes que me muero
si te vas y tienes miedo
ah este amor apasionado

ya no quiero que me culpes
más espero me disculpes
por lo tanto que te quiero
puedes irte cuando quieras
no te importa que me muera
que no mueras tu prefiero

YO que diera por tenerte
estar contigo hasta la muerte
y aunque no creo en el destino
me pregunto diariamente
por que habiendo tanta gente
tu yo nos conocimos
Idioma Destino:

No te sientas obligado a
que este siempre a mi lado
que me da mucha tristeza,
verte como un prisionero
a este amor que aunque sincero
yo se bien que no te llena


se que sueñas muchas cosas
y que todas son hermosas
y que yo no entro en tus sueños;
se que somos diferentes
que por más que yo lo intente
tu no vas a ser mi dueño


YO que diera por tenerte
estar contigo hasta la muerte
y aunque no creo en el destino
me pregunto diariamente
por que habiendo tanta gente
tu yo nos conocimos


me prometes por tu madre
que jamás vas a dejarme
por que ah eso te obligado,
por que sabes que me muero
si te vas y tienes miedo
ah este amor apasionado

ya no quiero que me culpes
más espero me disculpes
por lo tanto que te quiero
puedes irte cuando quieras
no te importa que me muera
que no mueras tu prefiero

YO que diera por tenerte
estar contigo hasta la muerte
y aunque no creo en el destino
me pregunto diariamente
por que habiendo tanta gente
tu yo nos conocimos