Traducción de la letra Ocho Letras de Larbanois Carrero

Idioma Origen:

Intro: Am

Am
En el aire, en el fuego, en el vendaval
F
en la lluvia que cae sobre la ciudad
Am
En el gesto cansado del desaliento
G
en el puño cerrado rasgando el viento

En el agua salobre sangre del mar
o en la dulce frescura del manantial
En el ómnibus lleno de rostros serios
en la risa campana de los recreos

Allí donde te gritan que no podrás
los cerrojos del miedo y la crueldad
Allí donde te imponen guardar silencio
silencian tu boca con sufrimiento

F Em
Sobre el féretro sucio de la injusticia
Am Am/G
la breve ternura de una caricia
F G
En el pan prometido de los trigales
Am
en el beso sediento de los amantes
Am - F (x3)
Am
Ocho letras cual ocho palomas blancas
F
ocho letras volando casa por casa
(repite)
Am
O en la historia se queda y los hombres pasan
G Am
es la historia del hombre casa por casa...Aaaaa
Am F D7
Ocho letras de guerra, ocho letras de paz
E7
Ocho letras tan solo,
(silencio) Am
libertad
Am
Laralái laralái lalalá lalala
F
Laralái laralaí lalalá lalá
Am
Laralái laralái lalalá lalala
G Am
Laralái laralaí lalalá lalá - Lá
(repite 2 veces más)


Unas pequeñas modificaciones nomás....
Idioma Destino:

Intro: Am

Am
En el aire, en el fuego, en el vendaval
F
en la lluvia que cae sobre la ciudad
Am
En el gesto cansado del desaliento
G
en el puño cerrado rasgando el viento

En el agua salobre sangre del mar
o en la dulce frescura del manantial
En el ómnibus lleno de rostros serios
en la risa campana de los recreos

Allí donde te gritan que no podrás
los cerrojos del miedo y la crueldad
Allí donde te imponen guardar silencio
silencian tu boca con sufrimiento

F Em
Sobre el féretro sucio de la injusticia
Am Am/G
la breve ternura de una caricia
F G
En el pan prometido de los trigales
Am
en el beso sediento de los amantes
Am - F (x3)
Am
Ocho letras cual ocho palomas blancas
F
ocho letras volando casa por casa
(repite)
Am
O en la historia se queda y los hombres pasan
G Am
es la historia del hombre casa por casa...Aaaaa
Am F D7
Ocho letras de guerra, ocho letras de paz
E7
Ocho letras tan solo,
(silencio) Am
libertad
Am
Laralái laralái lalalá lalala
F
Laralái laralaí lalalá lalá
Am
Laralái laralái lalalá lalala
G Am
Laralái laralaí lalalá lalá - Lá
(repite 2 veces más)


Unas pequeñas modificaciones nomás....