Traducción de la letra Ojalá Pudiera Borrarte de Maná

Idioma Origen:

Ojalá y te me borraras de mis sueños,
y poder desdibujarte,
Ojalá y pudiera ahogarte en un charco
lleno de rosas y amor,
Ojalá y se me olvidara hasta tu nombre,
ahogarlo dentro del mar,
Ojalá y que tu sonrisa de verano
se pudiera ya borrar.

Vuelve corazón, uuuuuh,
vuelve a mi lado,
vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve, no vuelve, no...

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me borraras por la noches, en el día,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me esfumaras de mis sueños vida mía,
para no volverte a... ver, no...,
ni en sueños.

Cómo puedo yo borrar tus besos vida,
están tatuados en mi piel,
quiero de una vez por todas ya largate,
y borrarte de mi ser.

Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos para no pensar en ti,
o que pase un milagro,
pase algo,
que me lleve hasta ti.

Vuelve corazón, uuuuuh,
vuelve a mi lado,
Pero no, no ,no
vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve, no vuelve, no...

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida
para no volverte a... ver,
y ojalá y te me borraras por las noches,en el dia,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía,
y que no me lluevas más.
Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos
para no volverte a... ver, no...,
ni en sueños, pa' que pares de llover,
sueños, sueños, oh, sueños...
ni en sueños.
Idioma Destino:

Ojalá y te me borraras de mis sueños,
y poder desdibujarte,
Ojalá y pudiera ahogarte en un charco
lleno de rosas y amor,
Ojalá y se me olvidara hasta tu nombre,
ahogarlo dentro del mar,
Ojalá y que tu sonrisa de verano
se pudiera ya borrar.

Vuelve corazón, uuuuuh,
vuelve a mi lado,
vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve, no vuelve, no...

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me borraras por la noches, en el día,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me esfumaras de mis sueños vida mía,
para no volverte a... ver, no...,
ni en sueños.

Cómo puedo yo borrar tus besos vida,
están tatuados en mi piel,
quiero de una vez por todas ya largate,
y borrarte de mi ser.

Ojalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos para no pensar en ti,
o que pase un milagro,
pase algo,
que me lleve hasta ti.

Vuelve corazón, uuuuuh,
vuelve a mi lado,
Pero no, no ,no
vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve, no vuelve, no...

Ojalá y te me borraras para siempre de mi vida
para no volverte a... ver,
y ojalá y te me borraras por las noches,en el dia,
para no volverte a ver,
y ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía,
y que no me lluevas más.
Y ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos
para no volverte a... ver, no...,
ni en sueños, pa' que pares de llover,
sueños, sueños, oh, sueños...
ni en sueños.