Traducción de la letra Ojala que no puedas de Alcala

Idioma Origen:

Ojala que no puedas
ni al besarle la boca
ni al mirarle a los ojos
que sospeche que hay otra
que le arranca a tu vida
lo que a ella no puede
que le arranca a tu sangre
lo que no se atreve.
Ojala que no puedas
destapar la botella
de tu vino caliente
cuando duermas con ella
estoy harta del trueque
de la hipocresia
que despierte en sus pieles
pensando en la mia.
[Ojala que no puedas hacerle el amor
cuando duermas con ella
ojala que no puedas hacerle el amor
ojala que no puedas.
Ojala que no puedas hacer que su piel
se agigante de sueños
que se muera de ganas
que no tenga consuelo
que le sangre las manos
si acaricia tu piel
o acaricia tu pelo.]
Le menti que por ella
yo iba a dejar a mi mujer
y a mis hijos
le menti tantas veces
que anoche se fue
y al marcharse me dijo:
Ojala que no puedas
tengo celos de amante
porque se que en tu cama
soy lo mas importante
ella se hace la tonta
porque le conviene
se alimenta conmigo
o sino no te tiene.
Ojala que no puedas
lo que hacias conmigo
cabalgando en mi vientre
te quedabas dormido
y en tu boca dejaba
mi tibio calor
y en el mio quedaba
tu loco sudor.
[]

BYE,BYE.
Idioma Destino:

Ojala que no puedas
ni al besarle la boca
ni al mirarle a los ojos
que sospeche que hay otra
que le arranca a tu vida
lo que a ella no puede
que le arranca a tu sangre
lo que no se atreve.
Ojala que no puedas
destapar la botella
de tu vino caliente
cuando duermas con ella
estoy harta del trueque
de la hipocresia
que despierte en sus pieles
pensando en la mia.
[Ojala que no puedas hacerle el amor
cuando duermas con ella
ojala que no puedas hacerle el amor
ojala que no puedas.
Ojala que no puedas hacer que su piel
se agigante de sueños
que se muera de ganas
que no tenga consuelo
que le sangre las manos
si acaricia tu piel
o acaricia tu pelo.]
Le menti que por ella
yo iba a dejar a mi mujer
y a mis hijos
le menti tantas veces
que anoche se fue
y al marcharse me dijo:
Ojala que no puedas
tengo celos de amante
porque se que en tu cama
soy lo mas importante
ella se hace la tonta
porque le conviene
se alimenta conmigo
o sino no te tiene.
Ojala que no puedas
lo que hacias conmigo
cabalgando en mi vientre
te quedabas dormido
y en tu boca dejaba
mi tibio calor
y en el mio quedaba
tu loco sudor.
[]

BYE,BYE.