Traducción de la letra Ojos Dos Ojos de Andres Calamaro

Idioma Origen:

¿De qué colores son tus ojos claros?
No tiene importancia
pero quiero saberlo
no soy ciego,
pero a veces quisiera
no haber visto nunca tus ojos,
dos ojos.
No miro a los ojos de la gente,
ni prefiero mirar el alma
pero, mi alma, si tus ojos
son la puerta de lo demás
yo quiero entrar.
Quiero mirar, quiero preguntar
de qué colores son tus ojos
para que los mires
y no les quite la vista de encima
por toda la noche hasta el mediodía
y dormir la siesta muy cerca
de tus ojos cerrados, dos.
Cuándo dentro de un rato
escriba de tus besos
se acordaran los ojos, espero,
que les escribí primero.
Y si terminó escribiendo
de toda vos, escribo de los dos.
Escribo de los dos.
Y si terminó escribiendo
de toda vos, escribo de los dos.
De los dos.
Idioma Destino:

¿De qué colores son tus ojos claros?
No tiene importancia
pero quiero saberlo
no soy ciego,
pero a veces quisiera
no haber visto nunca tus ojos,
dos ojos.
No miro a los ojos de la gente,
ni prefiero mirar el alma
pero, mi alma, si tus ojos
son la puerta de lo demás
yo quiero entrar.
Quiero mirar, quiero preguntar
de qué colores son tus ojos
para que los mires
y no les quite la vista de encima
por toda la noche hasta el mediodía
y dormir la siesta muy cerca
de tus ojos cerrados, dos.
Cuándo dentro de un rato
escriba de tus besos
se acordaran los ojos, espero,
que les escribí primero.
Y si terminó escribiendo
de toda vos, escribo de los dos.
Escribo de los dos.
Y si terminó escribiendo
de toda vos, escribo de los dos.
De los dos.