Traducción de la letra Ojos rotos de Antü

Idioma Origen:

me dormí para mirarte los ojos desde adentro mío
si perdí la noción de una salida de emergencia
estallará, no voy a darle voz a mi silencio

me dormí sobre el barro que ensuciaba mis zapatos
¿dónde voy si al final las vueltas son siempre en redondo?
precipitándome corro el riesgo de volverme mártir propio

navegando marcha atrás
me voy a desarmar, atajos ciegos.

no voy a darle voz a mis ojos rotos

despegar de las normas que disfrazan los sentidos
caminar, y otras formas de perder el equilibrio
me desconectó el sonido de tus horas desde lejos

respirar el aliento de mil voces extirpándome los muros
ya no sé, son las luces que me enfocan desde el aire
¿dónde estás, en el fuego o el desfile de nostalgias?

dividiendo la mitad
me voy a desarmar mordiendo el aire.

---www.antu-web.com.ar---
Idioma Destino:

me dormí para mirarte los ojos desde adentro mío
si perdí la noción de una salida de emergencia
estallará, no voy a darle voz a mi silencio

me dormí sobre el barro que ensuciaba mis zapatos
¿dónde voy si al final las vueltas son siempre en redondo?
precipitándome corro el riesgo de volverme mártir propio

navegando marcha atrás
me voy a desarmar, atajos ciegos.

no voy a darle voz a mis ojos rotos

despegar de las normas que disfrazan los sentidos
caminar, y otras formas de perder el equilibrio
me desconectó el sonido de tus horas desde lejos

respirar el aliento de mil voces extirpándome los muros
ya no sé, son las luces que me enfocan desde el aire
¿dónde estás, en el fuego o el desfile de nostalgias?

dividiendo la mitad
me voy a desarmar mordiendo el aire.

---www.antu-web.com.ar---