Traducción de la letra Omen de Norther

Idioma Origen:

Remember you used to stand by my side
But since you've been gone I've been lost inside
I feel I've lost the light of my life
It feels so empty and cold inside
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I awake so alone

If this time is the last time
Could I hold you the last time
Last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Last night

Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet

If this time is the last time
Could I hold you the last time
Last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Last night

[Solo: K. Ranta]

----------------------------------------------------------------------------------------

Presagio.

Recuerdo que solías apoyarte en mí
Pero ya que te has ido estoy perdido en mi interior
Siento que he perdido la luz de mi vida
Se siente un gran vació y frió por dentro
Y esta noche mi cabeza esta llena de memorias
Memorias rotas llenas de ella
Esta noche bebo, me siento débil
Si sé que nunca volveremos a encontrarnos
En mis sueños puedo, verte y decirte como me siento
En mis sueños puedo, sentirterte, y se siente tan real
En mis sueños puedo, verte y decirte como me siento
En mis sueños puedo, tenerte, y me despierto estando solo

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...

Recuerda que hicimos el amor a la luz de la luna
Te sentí temblar profundamente dentro
Parecía que todo era bueno
Hicimos brillar tan alta la luz que se encendiendo la noche
Y esta noche mi cabeza esta llena de memorias
Memorias rotas llenas de ella
Esta noche bebo, me siento débil
Si sé que nunca volveremos a encontrarnos

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...
Idioma Destino:

Remember you used to stand by my side
But since you've been gone I've been lost inside
I feel I've lost the light of my life
It feels so empty and cold inside
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can feel you, and it feels so real
In my dreams I can see you and tell you how I feel
In my dreams I can hold you, and I awake so alone

If this time is the last time
Could I hold you the last time
Last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Last night

Remember we made love in the moonlight
I felt you shake so deep inside
Seemed like everything was all right
We made a blaze so high it lit up the night
And tonight my head is filled with memories
Broken memories full of her
Tonight I drink, I feel so weak
Yeah I know we're never gonna meet

If this time is the last time
Could I hold you the last time
Last time
Since this is the last time
Lay your head down for the last night
Last night

[Solo: K. Ranta]

----------------------------------------------------------------------------------------

Presagio.

Recuerdo que solías apoyarte en mí
Pero ya que te has ido estoy perdido en mi interior
Siento que he perdido la luz de mi vida
Se siente un gran vació y frió por dentro
Y esta noche mi cabeza esta llena de memorias
Memorias rotas llenas de ella
Esta noche bebo, me siento débil
Si sé que nunca volveremos a encontrarnos
En mis sueños puedo, verte y decirte como me siento
En mis sueños puedo, sentirterte, y se siente tan real
En mis sueños puedo, verte y decirte como me siento
En mis sueños puedo, tenerte, y me despierto estando solo

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...

Recuerda que hicimos el amor a la luz de la luna
Te sentí temblar profundamente dentro
Parecía que todo era bueno
Hicimos brillar tan alta la luz que se encendiendo la noche
Y esta noche mi cabeza esta llena de memorias
Memorias rotas llenas de ella
Esta noche bebo, me siento débil
Si sé que nunca volveremos a encontrarnos

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...

Si este tiempo es el tiempo pasado
¿Podría sostenerte por última vez...?
Tiempo pasado...
Ya que esto es... el tiempo pasado
Deja caer tu cabeza para la noche pasada
Tiempo pasado...